Yap.Town

una lista de

a list of

→ uno
phrase Common #10,107
a list of Used to introduce the items or people included in a list.
SP: Preparé una lista de cosas que necesito comprar.
EN: I made a list of things I need to buy.

He hecho una lista de los platos que no puedo comer.

I’ve made a list of the dishes I can’t eat.

Le pido que haga un inventario, haciendo una lista de las joyas.

I ask you to take an inventory, making a list of the jewelry.

— Бриллиантовая рука (1969)

Consigue una lista de residentes y descubre dónde vivían antes.

Get a list of residents and find out where they lived before.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Puedo darte toda una lista de preguntas.

I can give you a whole list of questions.

Dame una lista de alternativas.

Give me a list of alternatives.

Esta es una lista de lo que necesitamos.

This is a list of what we need.

Te daré una lista de lo que le gusta.

I'll give you a list of what he likes.

Ésta es una lista de lo que quiero para Navidad.

This is a list of what I want for Christmas.

Una lista de clientes impresionante, según me dicen.

An impressive client list, I'm told.

Necesitaré que me hagas una lista de la gente que participó en eso.

I'll need you to make me a list of the people who took part in that.

— Legado en los huesos (2019)

¡Es sólo una lista de fechas!

It's just a list of dates!

— El último emperador (1987)

¿Y piden una lista de nombres para despedir?

And do they ask for a list of names to fire?

— La única opción (2025)

Aquí hay una lista de cosas que muchas necesitas comprar.

Here is a list of things that many of you need to buy.

He hecho una lista de gente con la que tengo que hablar.

I've made a list of people I need to talk to.

Tenemos una lista de clientes del bar.

We have a list of the bar's customers.

— Río Místico (2003)

Dame una lista de los eventos de la última semana.

Give me a list of the events of the last week.

— Equipo Demolición (2026)

Quiero una lista de los barcos que hayan salido en las últimas tres horas.

I want a list of the ships that have left in the last three hours.

— Anaconda (2025)

Hagamos una lista de todo lo que es feliz.

Let’s make a list of everything that’s happy.

— No (2012)

Aquí tienes una lista de las personas que quiero invitar a nuestra boda.

Here’s a list of the people I want to invite to our wedding.

Le daré una lista de lo que come el Sr. Barrenger.

I'll give you a list of what Mr. Barrenger eats.

— State and Main (2000)

Una lista de ellas.

A list of them.

Es una lista de todos los becarios.

It's a list of all the scholarship recipients.

— Proyecto: El Internado (2026)

Resultó que Nicholas tenía una lista de ciencias.

It turned out that Nicholas had a list of science classes.

Mantén una lista de lo que me debes.

Keep a list of what you owe me.

Pero tengo una lista de lo que llevamos a bordo.

But I have a list of what we're carrying on board.

Te he preparado una lista de libros.

I've prepared a list of books for you.

— Solaris (1972)

Klinger, haz una lista de sus nombres.

Klinger, make a list of their names.

— Die Fälscher (2007)

He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar.

I've made a list of the things I'd like to buy.

Había una lista de otras opciones, todas más caras.

There was a list of other options, all more expensive.

Aquí está una lista de las cosas que Tom necesita comprar.

Here is a list of the things Tom needs to buy.

Mantén una lista de lo que te debo.

Keep a list of what I owe you.

Damas y caballeros, tenemos una lista de presentaciones increíble.

Ladies and gentlemen, we have an incredible lineup of presentations.