Yap.Town

la morfina

morphine

m o ɾ ˈf i n a
noun · feminine Uncommon #13,490
morphine A strong pain-relieving drug, usually used medically.
SP: El médico le dio morfina para el dolor.
EN: The doctor gave him morphine for the pain.

Los frascos de morfina están todos rotos.

All the morphine vials are broken.

— Máquina de guerra (2026)

¿Alguien tiene morfina?

Does anyone have morphine?

— Máquina de guerra (2026)

Dame mucha morfina y una pistola.

Give me a lot of morphine and a gun.

— El Paciente Inglés (1996)

Es el efecto de la morfina.

That's the effect of morphine.

— El Paciente Inglés (1996)

Un par de dosis de morfina.

A couple of doses of morphine.

— Kajaki (2014)

Habría tenido que tomar morfina.

I would have had to take morphine.

— Rebeca (1940)

Nada que pueda hacer ahora, pero te di otra morfina, ¿cierto?

Nothing I can do right now, but I gave you another morphine, right?

— Kajaki (2014)

Tug, necesito la morfina.

Tug, I need the morphine.

— Kajaki (2014)

Si se hace más intenso, vamos a tener que administrar un poco de morfina.

If it gets more intense, we’re going to have to give him a little morphine.

— El cuaderno de Tomy (2020)

La morfina.

Morphine.

— Kajaki (2014)

Tug, esta maldita morfina no está funcionando.

Tug, this damn morphine isn't working.

— Kajaki (2014)

Necesito un poco de morfina.

I need some morphine.

— Kajaki (2014)

Le trae morfina y usa a mi madre como quiere.

He brings her morphine and uses my mother as he pleases.

— El conformista (1971)

Eso es morfina robada del Hospital Reina Isabel.

That's morphine stolen from Queen Isabel Hospital.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Más tarde se descubrió que era inmune a la morfina.

It was later discovered that he was immune to morphine.

— Kajaki (2014)

Dale morfina.

Give him morphine.

Es la morfina.

It's morphine.

— Argentina 1985 (2022)

Ya te dará efecto la morfina.

The morphine will take effect soon.

— Kajaki (2014)

¿Por qué llevas morfina en el bolso?

Why do you have morphine in your bag?

— Roma città aperta (1945)

Que alguien me traiga la jodida morfina.

Someone get me the fucking morphine.

— Kajaki (2014)

Le di un poco de morfina.

I gave him a little morphine.

— Kajaki (2014)

La guerra y la morfina.

War and morphine.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Te voy a dar un poco de morfina, ¿bueno?

I'm going to give you some morphine, okay?

— Kajaki (2014)

Y necesito morfina.

And I need morphine.

— El Paciente Inglés (1996)

Hay un torniquete y una ampolla de morfina, sí.

There is a tourniquet and an ampoule of morphine, yes.

— Kajaki (2014)

Necesito más morfina.

I need more morphine.

— Kajaki (2014)

Se supone que duela, pero la morfina hará efecto pronto.

It's supposed to hurt, but the morphine will take effect soon.

— Kajaki (2014)

Se está cerrando la morfina como si fueran nudos.

The morphine is closing up like knots.

— Kajaki (2014)

Bueno, pido morfina.

All right, I’ll ask for morphine.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Necesita morfina.

He needs morphine.

— Kajaki (2014)

Es morfina.

It's morphine.

— El conformista (1971)