el tribunal

El tribunal necesita saber si usted lo llamaría así.

The court needs to know if you would call it that.

— Anatomía de una Caída (2023)

En el tribunal, esto está perdido.

In court, this is a lost cause.

— Crímenes de familia (2020)

Nos vemos en el tribunal.

See you in court.

Hable directamente con el tribunal.

Speak directly with the court.

— Anatomía de una Caída (2023)

Lo veré en el tribunal.

I'll see you in court.

El tribunal no admitió mi demanda.

The court did not accept my claim.

El tribunal del distrito dijo que lo hizo.

The district court said he did.

Eso lo decidirá el tribunal.

That will be decided by the court.

Quizás te gustaría aparecer sin mí ante el tribunal.

Perhaps you'd like to appear before the court without me.

— Chicago (2002)

Eso es todo lo que el tribunal requiere de usted.

That is all the court requires of you.

— Sin piedad (2026)