flotar

Vas a flotar aquí abajo.

You're going to float down here.

— It (Eso) (2017)

Debí flotar en la espiral del tiempo.

I must have drifted through the spiral of time.

— Durante la tormenta (2018)

Ven a flotar.

Come float.

— It (Eso) (2017)

Sabes flotar.

You know how to float.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

El ministro necesita flotar en la mierda, es lo que hacen los ministros.

The minister needs to float in the shit; that's what ministers do.

— Zeta (2026)

Yo adoro ver flotar cosas.

I love watching things float.

— It (Eso) (2017)

Él fue el primer hombre en flotar en el espacio.

He was the first man to float in space.

Igual que los peces, él puede flotar.

Just like fish, he can float.

Todo sería más fácil si pudiéramos flotar.

Everything would be easier if we could float.

El polvo es suficientemente ligero como para flotar en el agua.

The powder is light enough to float on water.