coat, cape, cloak, layer
It's a very good cape.
Es esta nueva capa o armadura.
It is this new layer or armor.
Aunque sea quítate la capa de fresa.
At least peel off the strawberry layer.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
La puerta necesita otra capa de pintura.
The door needs another coat of paint.
Hace mucho frío, mejor ponte otra capa de ropa.
It's very cold; you'd better put on another layer of clothing.
— Un asunto de familia (2018)
La casa necesita una nueva capa de pintura.
The house needs a new coat of paint.