the empress
¿Sabes cómo podré ayudar a la emperatriz?
Do you know how I can help the empress?
— La historia sin fin (1984)
No obstante, la emperatriz me ha dado su signo para que te guíe y proteja.
However, the Empress has given me her sign to guide and protect you.
— La historia sin fin (1984)
La emperatriz infantil necesita un nuevo nombre.
The Childlike Empress needs a new name.
— La historia sin fin (1984)
Deme pluma y tinta para escribirle a la emperatriz.
Give me pen and ink to write to the Empress.
A veces, las decisiones de la emperatriz son difíciles de comprender.
Sometimes, the Empress's decisions are difficult to understand.
— La historia sin fin (1984)
Date prisa, Fuyur, no sabemos cuánto tiempo de vida le queda a la emperatriz.
Hurry, Fuyur, we don't know how much time the empress has left to live.
— La historia sin fin (1984)