Yap.Town

esto es todo lo que

this is all that

→ este
phrase Uncommon #16,555
this is all that Used to introduce the full extent of something; often followed by a clause.
SP: Esto es todo lo que necesito para terminar el trabajo.
EN: This is all I need to finish the job.

Esto es todo lo que dejó.

This is all he left behind.

Esto es todo lo que necesito saber.

This is all I need to know.

Esto es todo lo que puedo ofrecerte.

This is all I can offer you.

— Durante la tormenta (2018)

Esto es todo lo que hay.

That's all there is to it.

Esto es todo lo que nos queda.

This is all we have left.

Esto es todo lo que tiene que hacer Tom.

This is all Tom has to do.

Esto es todo lo que debes hacer ahora.

This is all you need to do now.

Esto es todo lo que me queda.

This is all I have left.

Esto es todo lo que puedo hacer.

This is all I can do.

Esto es todo lo que tenemos.

This is all we have.

Gerente Cho, esto es todo lo que llevo encima ahora mismo.

Manager Cho, this is all I have on me right now.

— The Host (2006)

Esto es todo lo que has soñado.

This is everything you've dreamed of.

— Wicked (2024)

Esto es todo lo que necesito.

This is all I need.

Esto es todo lo que quiero hacer.

This is all I want to do.

Esto es todo lo que de momento puedo decir.

That's all I can say for now.

Esto es todo lo que importa, ¿verdad?

This is all that matters, right?

— Tumbbad (2018)

Esto es todo lo que podemos daros.

This is all we can give you.

— Los siete samuráis (1954)

Esto es todo lo que él tiene que hacer.

This is all he has to do.