Yap.Town

luchar contra

fight against

→ luchar
phrase Common #8,021
fight against Used for opposing or battling a person, force, or problem.
SP: Debemos luchar contra la injusticia.
EN: We must fight against injustice.

Tienes que luchar contra la tristeza.

You have to fight against sadness.

— La historia sin fin (1984)

Las hace luchar contra chicos.

He makes them fight against boys.

— Dangal (2016)

Entonces vamos a luchar contra ellos.

Then we're going to fight them.

— Mother Night (1996)

Luchar contra Ruo-lan es enfrentar al dinero.

Fighting against Ruo-lan means going up against money.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

No puede convertirse en un monstruo para luchar contra otro monstruo.

You cannot become a monster to fight another monster.

— Yo vi al diablo (2010)

No salgo a luchar contra otros líderes negros.

I'm not going out to fight against other black leaders.

— Malcolm X (1992)

Y yo y vos debemos luchar contra ella.

And you and I must fight against it.

— Lazzaro felice (2018)

Argelia necesita luchar contra la pobreza.

Algeria needs to fight poverty.

No estoy aquí tratando de luchar contra el poder.

I'm not here trying to fight against power.

— El sobreviviente (2025)

¿Creen que pueden luchar contra mí?

Do you think you can fight me?

— El castillo en el cielo (1986)

No se puede luchar contra los vínculos de sangre.

You cannot fight against blood ties.

— Un asunto de familia (2018)

Pero no tengo la fuerza para luchar contra un recuerdo, Aman.

But I don't have the strength to fight against a memory, Aman.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Querías que aprendiera cómo luchar contra monstruos.

You wanted me to learn how to fight monsters.

— Ne Zha (2019)

"Tú, tienes que luchar contra ti misma."

You have to fight against yourself.

— Dangal (2016)

Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene.

You must fight against that tendency you have.

Es por ella que una vez decidí luchar contra mi mala suerte.

It is because of her that I once decided to fight against my bad luck.

— La leyenda de 1900 (1998)

Pero ten por seguro que no vine a luchar contra ti.

But rest assured, I didn't come here to fight you.

— Drácula (2025)

Tal vez tengamos que luchar contra los tiradores también.

We may have to fight the shooters too.

— La princesa Mononoke (1997)

Pero ella es demasiado fuerte, no puede luchar contra ella.

But she is too strong, he cannot fight her.

— Rebeca (1940)

Intentará luchar contra ello.

He will try to fight against it.

— Temporada de Sangre (2025)

Pearce está aquí para luchar contra el siete veces campeón del mundo.

Pearce is here to fight the seven-time world champion.

— F1 la película (2025)

¿Vamos a luchar contra un ejército?

Are we going to fight an army?

— 암살 (2015)