Yap.Town

ese problema

that problem

→ ese
phrase Common #9,032
that problem
SP: No podemos ignorar ese problema.
EN: We can't ignore that problem.

¿Y ese problema?

And what about that problem?

— Tres son multitud (1998)

No serán capaces de hacer nada con ese problema hoy.

They won’t be able to do anything about that problem today.

No tendrá ese problema.

You won't have that problem.

Tom necesita aprender más acerca de ese problema.

Tom needs to learn more about that problem.

Descubrí que ese problema era difícil de resolver para ella.

I discovered that this problem was difficult for her to solve.

Tomás no tiene ese problema.

Tomás doesn’t have that problem.

Creo que es hora de que tome responsabilidad por ese problema.

I think it’s time I took responsibility for that problem.

Debes inspeccionar ese problema.

You need to look into that problem.

No podemos hacer nada respecto a ese problema en este momento.

We can't do anything about that problem right now.

Empezaron a investigar sobre ese problema.

They began to investigate that problem.

Se aceptó ese problema.

That problem was accepted.

Ese problema naturalmente provocó debate.

That problem naturally sparked debate.

Deben investigar ese problema.

They need to investigate that problem.

Nunca he tenido ese problema.

I've never had that problem.

Tom no fue el que se ocupó de ese problema.

Tom wasn't the one who handled that problem.

Ya es hora de plantear ese problema a nivel estatal.

It's time to address this problem at the state level.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Ya habían tenido ese problema antes.

They had had that problem before.

Tom actualmente está trabajando en ese problema.

Tom is currently working on that problem.

Tratamos ese problema en la última reunión.

We addressed that issue at the last meeting.

Ese problema no es importante.

That problem isn’t important.

Discutamos más tarde ese problema.

Let's discuss that problem later.

Mientras más pienso en ese problema, más difícil parece.

The more I think about that problem, the more difficult it seems.

Ya no tengo ese problema.

I don't have that problem anymore.

— Hable con ella (2002)

Vamos a solucionar ese problema.

We’re going to solve that problem.

Pero ese problema tiene solución.

But that problem has a solution.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Discutiremos ese problema mañana.

We will discuss that problem tomorrow.

Así resuelve ese problema de una vez.

That solves that problem once and for all.

— Tropa de Élite 2 (2010)

No te preocupes por ese problema.

Don't worry about that problem.

— Tres son multitud (1998)

Los ingenieros y científicos ya están trabajando en una solución a ese problema.

The engineers and scientists are already working on a solution to that problem.

Consulté con él acerca de ese problema.

I consulted with him about that problem.

No tienes ese problema.

You don't have that problem.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¿Y que yo no vuelva a tener que hablar de ese problema!

And I never want to have to talk about that problem again!

— La infancia de Iván (1962)

Tom no tendrá ese problema.

Tom won't have that problem.

Tuve problemas resolviendo ese problema.

I had trouble solving that problem.

Ese problema no se me planteó.

That problem did not arise for me.

— Oppenheimer (2023)

Jamás he tenido ese problema antes.

I've never had that problem before.

Vale la pena recordar ese problema.

It's worth remembering that problem.

No tendrás ese problema.

You won't have that problem.

Para mí quisiera yo ese problema.

I wish I had that problem.

Ese problema de estreñimiento no estaba en los viejos tiempos ¿no?

That constipation problem wasn't around in the old days, was it?

— पीकू (2015)