space for
Una mujer necesita espacio para respirar.
A woman needs space to breathe.
There's room for a little more.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Pronto vamos a necesitar más espacio para presos políticos.
We're going to need more space for political prisoners soon.
Hay espacio para uno más, querida.
There’s room for one more, dear.
Amaba la disciplina pero dejó espacio para respirar.
She loved discipline but left room to breathe.
— Русский ковчег (2002)
Hay más que suficiente espacio para otro coche.
There is more than enough room for another car.
Tom quería más espacio para sus codos.
Tom wanted more room for his elbows.