Yap.Town

la juventud

youth, young people, the youth

x u b e n ˈt u d
noun · feminine Uncommon #15,856
youth
SP: La juventud pasa muy rápido.
EN: Youth passes very quickly.
young people, the youth
SP: La juventud necesita más oportunidades.
EN: Young people need more opportunities.

Disfruta joven de tu juventud.

Enjoy your youth, young man.

— Andrei Rublev (1966)

El regalo de juventud a quien beba del Grial.

The gift of youth to those who drink from the Grail.

No es una tontería de juventud.

It’s not just youthful foolishness.

— Ha vuelto (2015)

Esto es todo lo que necesita nuestra juventud.

This is all our youth needs.

— No (2012)

Tenemos que tener en cuenta su juventud.

We have to take into account their youth.

No todos pueden hacer realidad los sueños de su juventud.

Not everyone can make their youthful dreams come true.

Y ustedes, ¿qué opinan de nuestra juventud hoy?

And what do you think of young people today?

— La historia oficial (1985)

No malgastes tu juventud, si no, lo lamentarás más tarde.

Don't waste your youth, or you'll regret it later.

Esta juventud es de granito.

This youth is made of granite.

— Amarcord (1973)

El don de la eterna juventud para el que beba del Grial.

The gift of eternal youth for whoever drinks from the Grail.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Hizo un buen trabajo con esa juventud.

He did a good job with that youth.

— Estación central (1998)

El recuerdo de la juventud es dulce en el corazón de los hombres de edad.

The memory of youth is sweet in the hearts of old men.

Aprovecha tu juventud.

Make the most of your youth.

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Ves cómo el amor de infancia florece en romance de juventud?

Can you see how childhood love blossoms into young romance?

— Devdas (2002)

Ella mantiene muy bien su juventud.

She maintains her youthful appearance very well.

Esta juventud no le hace asco a nada.

This generation isn't picky about anything.

— Todo sobre mi madre (1999)

A veces me digo que este maldito gobierno nos robó nuestra juventud.

Sometimes I tell myself that this damn government stole our youth.

Palo, silbato, y adelante juventud.

Baton, whistle, and forward, youth.

— Taxi (1998)

Eres preciosa, sin embargo la vieja Berit ya perdió su juventud.

You are beautiful, however old Berit has already lost her youth.

— Fresas salvajes (1957)

Has malgastado tu juventud eres ambicioso, pero poco agresivo.

You have squandered your youth; you are ambitious but lack aggressiveness.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Una tontería de juventud, espero.

A bit of youthful foolishness, I hope.

— Ha vuelto (2015)

Destruyó el propósito de la juventud.

It destroyed the purpose of youth.

El pájaro de la juventud se vuela y no regresa, muchacho.

The bird of youth flies away and never comes back, young man.

— Diarios de motocicleta (2004)

Nadie ha encontrado aún la fuente de la eterna juventud.

No one has yet found the fountain of eternal youth.

El joven Martín pasó una juventud bastante tranquila en Atlanta, Georgia.

Young Martin spent a fairly quiet youth in Atlanta, Georgia.