Yap.Town

está hablando

is speaking

→ estar
phrase Very common #753
is speaking This is the present progressive form of hablar, used for an action happening now. It can also mean “is on the phone” with por teléfono.
SP: Ella está hablando con su amiga.
EN: She is talking with her friend.

Está hablando de cosas serias y tiene un poco de razón.

He is talking about serious matters, and he is somewhat right.

— Ha vuelto (2015)

No quiero interrumpir a Tom mientras está hablando.

I don't want to interrupt Tom while he's talking.

No está hablando nadie.

Nobody is speaking.

Está hablando rápido.

He's talking fast.

Siempre está hablando de ti.

He’s always talking about you.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Le está hablando a una muñeca, bebé.

She's talking to a doll, baby.

— Lars y una chica de verdad (2007)

El chico está hablando a su abuelo.

The boy is talking to his grandfather.

Él no huele a alcohol y no está hablando.

He doesn’t smell like alcohol, and he isn’t talking.

— El Extraño (2016)

Cuando alguien está hablando, cierra la boca y escucha.

When someone is talking, close your mouth and listen.

— Battle Royale (2000)

Todo el mundo está hablando de Tom.

Everyone is talking about Tom.

Me está hablando como si fuera un jugador cualquiera, ¿de acuerdo?

He's talking to me like I'm just any player, okay?

— Marty Supreme (2025)

Tom está hablando dormido otra vez.

Tom is talking in his sleep again.

Tú eres el tipo al que le está hablando.

You're the guy he's talking to.

Está hablando Merry.

Merry is speaking.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Está hablando de nosotros.

He's talking about us.

Está hablando.

He is talking.

Estoy segurísimo de que nadie está hablando de nosotros.

I’m absolutely sure nobody is talking about us.

Todo el mundo está hablando de lo que hizo Tom.

Everyone is talking about what Tom did.

Tom está hablando.

Tom is talking.

No sé de qué Tom está hablando.

I don't know what Tom is talking about.

La gente en la otra habitación está hablando francés.

The people in the other room are speaking French.

La niña con la que él está hablando es Nancy.

The girl he's talking to is Nancy.

Quiere saber de qué cosas está hablando.

He wants to know what she's talking about.

— El Extraño (2016)

No está hablando en serio.

He's not serious.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Mary está hablando dormida.

Mary is talking in her sleep.

Capitán, no está hablando.

Captain, he's not talking.

— Tropa de élite (2007)

Ese chico que está hablando inglés es más alto que yo.

That boy who is speaking English is taller than me.

El hombre que está hablando ahora cambiará el mundo.

The man who is speaking now will change the world.

La gente está hablando.

People are talking.

Ella está hablando.

She is talking.

María le está hablando a unos extraños.

Maria is talking to some strangers.

Sin duda me estoy imaginando que está hablando.

I'm definitely imagining what he's talking about.

Te está hablando.

He's talking to you.

— Una segunda madre (2015)

No interrumpas la gente cuando está hablando.

Don't interrupt people when they're talking.

Ese chico está hablando inglés.

That boy is speaking English.

Está hablando de ir a España este invierno.

He's talking about going to Spain this winter.

Está hablando un experto.

An expert is speaking.

Siempre está hablando mal de los otros.

He's always talking badly about others.

Alguien está hablando.

Someone is talking.

El árbol está hablando.

The tree is talking.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Todo el mundo está hablando de eso.

Everyone is talking about it.

Tom está hablando dormido.

Tom is talking in his sleep.

No interrumpas a la gente cuando está hablando.

Don't interrupt people when they're talking.

Está hablando como mi hermano mayor.

He's talking like my older brother.

No deberías hablar cuando el profesor está hablando.

You shouldn't talk when the teacher is talking.

Está hablando el Alcalde.

The Mayor is speaking.

— Haz lo que debas (1989)

Laura, ella te está hablando.

Laura, she's talking to you.

— ¡Que te den profe! (2013)

Nadie está hablando.

Nobody is talking.

Ella está hablando a todas horas.

She's talking all the time.