Yap.Town

su olor

his/her/your/their smell

→ su
phrase Rare #38,282
his/her/your/their smell “Su” can refer to something belonging to one person or to multiple people; context determines whose smell is meant.
SP: Reconocí su olor en la habitación.
EN: I recognized his smell in the room.

Aunque no me gusta la lluvia, me gusta su olor.

Although I don't like the rain, I like its smell.

Probé un queso francés que no me gustó nada por su olor.

I tried a French cheese that I didn't like at all because of its smell.

Su olor corporal es insufrible.

His body odor is unbearable.

— Los Visitantes (1993)

Sí, tiene un cabello muy llamativo, y, además, también recuerdo su olor.

Yes, she has very striking hair, and I also remember her scent.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Realmente odiaba su olor a cigarrillo.

I really hated the smell of cigarettes.

Su olor, su boca, la suavidad de su piel.

Her scent, her mouth, the softness of her skin.

— Les invasions barbares (2003)

Por su olor, puedo notar que tiene un fuerte sentido de la justicia.

From his scent, I can tell that he has a strong sense of justice.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Pero es su olor el que cruza la raya.

But it's the smell that crosses the line.

— Parásitos (2019)