Yap.Town

mejor que

better than

→ mejor
phrase Very common #723
better than Used to compare things, people, places, or situations.
SP: Este restaurante es mejor que el otro.
EN: This restaurant is better than the other one.

Más grande y mejor que cualquier cosa que hayas hecho jamás.

Bigger and better than anything you've ever done.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Hoy está mejor que ayer.

Today is better than yesterday.

Siento mucho que mi francés no sea mejor que cuando nos conocimos.

I'm so sorry my French isn't better than when we first met.

— Anatomía de una Caída (2023)

Esa casa es realmente mejor que esta casa.

That house is really better than this house.

¡Y va a ser mejor que los digas!

And you'd better say them!

— El viento que acaricia el prado (2006)

Espero que se te ocurra un plan mejor que este.

I hope you can come up with a better plan than this.

Doña Clara, va a ser mejor que no entre.

Doña Clara, it's probably best if you don't go in.

— Aquarius (2016)

¿Cómo son tiempos nada mejor que aquí?

Given the times, there’s nowhere better than here.

— तुम्बाड (2018)

La vida en Londres ha sido mejor que nunca este verano.

Life in London has been better than ever this summer.

— Paddington 2 (2017)

No soy mejor que un mendigo.

I'm no better than a beggar.

Fue mejor que ir a un museo con el Sr. Gundlach.

It was better than going to a museum with Mr. Gundlach.

— Fack ju Göhte (2013)

Seas lo bueno que seas, siempre habrá gente mejor que tú.

No matter how good you are, there will always be people better than you.

Al hermano menor le haremos un palacio mejor que este.

We'll build the younger brother a better palace than this one.

— Andrei Rublev (1966)

Parece que ella fue mejor que ellos.

It seems that she was better than them.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

No hay nadie mejor que tú.

There is no one better than you.

Porque tiene que tener una vida mejor que la mía.

Because they deserve to have a better life than mine.

— Crímenes de familia (2020)

Debes ser mejor que un hombre.

You must be better than a man.

— タンポポ (1985)

El segundo intento fue mejor que el primero.

The second attempt was better than the first.

Soy mejor que todos mis competidores.

I am better than all my competitors.

Toda tu vida creíste que eras mejor que nadie.

All your life you believed you were better than everyone else.

— El último emperador (1987)

Yo tengo una mejor que ésa.

I have a better one than that.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Para nosotros era mejor que Citibank.

For us, it was better than Citibank.

— Buenos Muchachos (1990)

No estoy diciendo que soy mejor que Tom.

I'm not saying I'm better than Tom.

Nada puede ser mejor que eso.

Nothing could be better than that.

¡No hay nada mejor que Mima pueda cambiar para convertirse en una actriz!

There’s nothing Mima can change to become an actress!

— PERFECT BLUE (1998)

Dos opiniones son mejor que una.

Two opinions are better than one.

¿No hay nada mejor que eso?

Isn’t there anything better than that?

Tú no eres mejor que la Oscuridad, eres peor.

You are not better than the Darkness; you are worse.

— Guardianes De La Noche (2004)

Tiene una voz mejor que la mayoría de los cantantes.

He has a better voice than most singers.

Ojalá seas mejor que este payaso.

I hope you're better than this clown.

— Cuestión de tiempo (2013)

"Es mejor que no vayas".

You'd better not go.

— Durante la tormenta (2018)

Una que fuera mejor que la nuestra en absolutamente todo.

One that was better than ours in absolutely everything.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Consiguió un trabajo mejor que el anterior con más sueldo.

He got a better job than his previous one with a higher salary.

Pensando en el niño, ¿no sería eso mejor que tirarlo a la basura.

Thinking of the child, wouldn’t that be better than throwing it in the trash?

— Broker (2022)

Su hija no podría haber encontrado una pareja mejor que Alex.

Your daughter couldn’t have found a better partner than Alex.

— Como agua para chocolate (1992)

¿Tienes algo mejor que hacer?

Haven’t you got anything better to do?

— Pacto de sangre (1944)

Nada mejor que andar cómodo.

Nothing beats being comfortable.

— Picnic (1955)

Con toda seguridad mejor que el anterior.

Definitely better than the previous one.

— 8½ (1963)

¡Es mejor que los asesinos se presenten!

The killers had better turn themselves in!

— Fresas salvajes (1957)

Soy mejor que tú.

I'm better than you.

Tu plan parece mejor que el mío.

Your plan seems better than mine.

¿Hay un remedio mejor que las pastillas?

Is there a better remedy than pills?

Además, yo soy mejor que eso.

Besides, I’m better than that.

— Chicago (2002)

Tú puedes construir una compañía mejor que la suya.

You can build a better company than theirs.

Tiene que ser mejor que Manuela.

It has to be better than Manuela.

— Perfectos desconocidos (2016)

Soy mejor que Tom.

I am better than Tom.

Yo soy mejor que tú.

I am better than you.

¡Eres mejor que un nativo!

You're better than a native speaker!

Para mí, ser gángster era mejor que ser presidente de EE UU.

For me, being a gangster was better than being president of the USA.

— Buenos Muchachos (1990)

Hubiera sido mejor que fueras tú quien me lo hubiera dicho.

It would have been better if you had told me yourself.

— Solaris (1972)

Tenías que ser mejor que tu padre.

You had to be better than your father.

Soy mejor que él.

I am better than him.

Sospecho que no fue mejor que tú.

I suspect he wasn't any better than you.

— Picnic (1955)

¿Es mejor que las inyecciones?

Is it better than injections?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Tiene que ser mejor que eso.

It has to be better than that.

Soy mejor que la mitad de ustedes.

I'm better than half of you.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)