la mujer que

¿Eres la mujer que vio Mitsuko?

Are you the woman Mitsuko saw?

— 암살 (2015)

Para la mujer que lo tiene todo.

For the woman who has everything.

Usted debe confiar en la mujer que ama.

You must trust the woman you love.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ella no es la mujer que era antes de casarse.

She is not the woman she was before she got married.

La mujer que lleva la vida.

The woman who leads life.

— La vida de Adèle (2013)

¿Conocen a la mujer que tiene la escuela de piano June?

Do you know the woman who runs June’s piano school?

— 밀양 (2007)

Yo quería enterrar a la mujer que fui.

I wanted to bury the woman I used to be.

— Zeta (2026)

Es la mujer que canta.

She is the woman who sings.

— Incendios (2010)

La mujer que va con tu novio está loca y lleva una pistola.

The woman who is with your boyfriend is crazy and carrying a gun.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Él defendía la fama de la mujer que amaba.

He defended the reputation of the woman he loved.

Me di cuenta que la mujer que pensaba era enfermera en realidad era médico.

I realized that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.

Ésa es la mujer que te quiere ver.

That’s the woman who wants to see you.

La mujer que contestó el teléfono hablaba francés.

The woman who answered the phone spoke French.

Y esta es la mujer que los escribió.

And this is the woman who wrote them.

— Por eso lo llaman amor (2017)

La mujer que se sienta allí es su esposa actual.

The woman sitting there is his current wife.

No, papá, has hablado con la mujer que hace la limpieza.

No, Dad, you've spoken to the cleaning lady.

— La dolce vita (1960)

Le hago una reverencia a la mujer que nunca podré reemplazar.

I bow to the woman I will never be able to replace.

— Devdas (2002)

¿Por qué no llevar hasta su casa a la mujer que me agrada?

Why not take the woman I like all the way to her house?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

La mujer que lo escribió era profesora aquí.

The woman who wrote it was a teacher here.

La mirada de la mujer que quiere un hijo.

The look of a woman who wants a child.

¡Mira la mujer que está allí!

Look at the woman over there!

Es la mujer que enseñó a tu fría esposa inglesa a sentir.

She's the woman who taught your cold English wife how to feel.

— Realmente amor (2003)

Mira, aquí la tienes, la mujer que nos protege.

Look, here she is—the woman who protects us.

— Un asunto de familia (2018)

La mujer que habla es alta.

The woman speaking is tall.

La mujer que vi en la bañera.

The woman I saw in the bathtub.

¿Es esa la mujer que sabe la respuesta?

Is that the woman who knows the answer?

Nunca habló de sus negocios con la mujer que ahora era su viuda.

He never talked about his business dealings with the woman who was now his widow.

Creo que eres la mujer que he estado esperando toda mi vida.

I think you're the woman I've been waiting for all my life.

La mujer que dejará huella será Roxie.

The woman who will leave her mark will be Roxie.

— Chicago (2002)

La mujer que te dio esa joya.

The woman who gave you that jewel.

En los brazos de la mujer que amo.

In the arms of the woman I love.

El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

Mi madre es la mujer que canta.

My mother is the woman who sings.

— Incendios (2010)

La mujer que salió a la calle es ingeniera.

The woman who went out into the street is an engineer.

El criminal es la mujer que mató al maestro de Li Mu Bai.

The criminal is the woman who killed Li Mu Bai's master.

— El tigre y el dragón (2000)

La vida de la mujer que se suponía que debía ser.

The life of the woman she was supposed to be.

— Laurence Anyways (2012)

Es la mujer que estuvo en casa.

She's the woman who was at home.

— El orfanato (2007)

La mujer que le estaba destinada.

The woman who was destined for him.