offers, provides
La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano.
The store offers special discounts during the summer.
Sí, ya sé que es poco común, pero eso es lo que Chris ofrece ahora.
Yes, I know it’s uncommon, but that’s what Chris is offering now.
Una mera copia no ofrece variedad ni individualidad.
A mere copy offers neither variety nor individuality.
— Ghost in the Shell (1995)
Si esta es la recompensa que te ofrece, quizá deberías darle la espalda.
If this is the reward he's offering you, maybe you should turn your back on him.
— Oppenheimer (2023)
El cine ofrece descuentos todos los lunes y miércoles.
The cinema offers discounts every Monday and Wednesday.
La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español.
The school offers courses in English, French, and Spanish.
He volunteers.