Este es

¡Este es mi hogar!

This is my home!

— Equipo Demolición (2026)

¿Este es dinero canadiense?

Is this Canadian money?

¡Este es un perfume francés, auténtico!

This is a genuine French perfume!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Este es el niño de alguien?

Is this someone’s child?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Este es tu gran secreto?

Is this your big secret?

— Jean de Florette (1986)

¿Este es tu vuelo?

Is this your flight?

¡Este es el próximo!

This is the next one!

¡Este es tu trabajo!

This is your job!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Este es el interior de su corazón?

Is this the inside of his heart?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Este es tu automóvil?

Is this your car?

¿Este es tu primer viaje al extranjero?

Is this your first trip abroad?

¡Este es el final del trayecto!

This is the end of the road!

— Астенический синдром (1989)

¡Este es muy posiblemente el mejor álbum de la historia!

This is quite possibly the best album of all time!

¿Este es el domicilio de Rita Alonso?

Is this Rita Alonso’s address?

— Elena sabe (2023)

¿Este es su equipaje?

Is this your luggage?

¿Este es tu primer empleo?

Is this your first job?

— Masaan 2015 (2015)

¡Este es el camarada Wan Er Xi!

This is Comrade Wan Er Xi!

— 活着 (1994)

¡Este es mi programa ahora!

This is my program now!

— El sobreviviente (2025)

¿Este es el autobús hacia Boston?

Is this the bus to Boston?

Delta-Dos, Este es Delta-Uno.

Delta-Two, This is Delta-One.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Este es el poder de un Pilar?

Is this the power of a Pillar?

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Este es tu hermano de Oklahoma, el Policía?

Is this your brother from Oklahoma, the police officer?

— Equipo Demolición (2026)

¿Este es un banquete para celebrar la toma de mi nombre?

Is this a banquet to celebrate my taking of the name?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¡Este es el sueño!

This is the dream!

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¡Este es un asalto.

This is a robbery.

— Brigadas rojas (2008)

¿Este es el libro del que me hablabas?

Is this the book you were telling me about?

— Las alas del deseo (1987)

¿Este es tu coche?

Is this your car?

¿Este es tu vaso o es de tu hermana?

Is this your glass, or is it your sister’s?

¡Este es el límite!

This is the limit!

— Como estrellas en la tierra (2007)

¡Este es súper afortunado!

He's so lucky!

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿Este es el dormitorio de Tom?

Is this Tom's bedroom?

¿Este es su padre?

Is this his father?

— Don Juan DeMarco (1994)

¿Este es tu primer trabajo?

Is this your first job?

— Se levanta el viento (2013)

¡Este es el camino a Laputa!

This is the way to Laputa!

— El castillo en el cielo (1986)

¡Este es mi territorio!

This is my territory!

— 三峡好人 (2006)

¿Este es el bus hacia Park Ridge?

Is this the bus to Park Ridge?

¿Este es el teléfono del Diputado Fraga?

Is this Deputy Fraga’s phone number?

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Este es tu hijo?

Is this your son?

¡Este es Khalid!

This is Khalid!

— Un profeta (2009)

¿Este es él?

Is this him?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¡Este es mi castigo!

This is my punishment!

— El sacrificio (1986)

¿Este es Rafael?

Is this Rafael?

— El hijo de la novia (2001)

¡Este es un día muy importante!

This is a very important day!

— El sacrificio (1986)

¿Este es el muelle público?

Is this the public dock?

¿Este es tu gato?

Is this your cat?

¿Este es tu vino?

Is this your wine?

¡Este es el octavo banco seguido!

This is the eighth bank in a row!

— Se levanta el viento (2013)