es posible que

¿Así que es posible que un actor no pueda mantener su ego intacto?

So it’s possible for an actor to fail to keep their ego intact?

— El sacrificio (1986)

No es posible que la señora pasara por aquí.

It's not possible that the lady passed through here.

— El niño y la garza (2023)

Es posible que ellos vayan hoy al supermercado.

It’s possible that they’ll go to the supermarket today.

Es posible que la carne esté contaminada.

The meat may be contaminated.

Es posible que nieve mañana por la noche.

It may snow tomorrow night.

Es posible que Tom viniera aquí cuando era niño.

Tom may have come here when he was a child.

Es posible que haya llovido un poco anoche.

It may have rained a little last night.

Es posible que necesite tu ayuda.

I may need your help.

Es posible que se haya equivocado.

It’s possible that they made a mistake.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Es posible que él sea un genio.

It’s possible that he’s a genius.

Es posible que Tom sí que viera a Mary besar a John.

It's possible that Tom did see Mary kissing John.

¿Tú crees que es posible que yo alguna vez suene como un hablante nativo?

Do you think it's possible that I could ever sound like a native speaker?

Es posible que esté buscando trabajo en otra ciudad más grande.

You may be looking for work in a larger city.

Es posible que lo necesitemos otra vez para la próxima guerra.

We may need it again for the next war.

— Mother Night (1996)

Es posible que no sea necesario.

It may not be necessary.

Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias.

I might go there, but it depends on the circumstances.

Es posible que Tom no hiciera eso solo.

Tom may not have done that alone.

Es posible que enseñe francés en Bostón el año que viene.

I may teach French in Boston next year.

¿Pero cómo es posible que no comprendas, chiquillo?

But how can you not understand, kid?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Es posible que la víctima esté herida en la cabeza.

The victim may have a head injury.

Tom cree que es posible que Mary consiga un trabajo con esa compañía.

Tom believes it's possible that Mary could get a job with that company.

Es posible que nieve.

It might snow.

Es posible que tengamos otra cosa.

We might have something else.

Y cuando lo haga, es posible que desee verificar quién administra Google.

And when you do, you might want to check who runs Google.

— Súper 30 (2019)

Es posible que a casa de Antonina Nikolaevna Monastirskaya.

It is possible that to Antonina Nikolaevna Monastirskaya's house.

— Летят журавли (1957)

Es posible que haya tenido un accidente.

It's possible he's been in an accident.

Es posible que necesite un poco de ayuda.

You may need a little help.

Pero bueno, ¿cómo es posible que siempre estén peleando?

But really, how is it possible that they're always fighting?

— Roma città aperta (1945)

Es posible que sea demasiado tarde para cambiar la reserva del hotel.

It may be too late to change the hotel reservation.

Es posible que él sepa lo ocurrido.

He may know what happened.

Es posible que Tom te haya mentido.

It’s possible that Tom lied to you.

Como es posible que algún día yo sea presidente de la República.

How is it possible that I could one day become president of the Republic?

— Anatomía de una Caída (2023)

Es posible que haya cambiado de opinión después de hablar con su familia.

He may have changed his mind after talking to his family.

Es posible que los rusos puedan tener armas en la estación.

It is possible that the Russians may have weapons at the station.

— Salyut-7 (2017)

Es posible que no venga.

He/She may not come.

Es posible que venga a nuestra fiesta.

He might come to our party.

Es posible que Tom no venga.

Tom may not come.

No es posible que te haya entendido ella.

She couldn't possibly have understood you.

Es posible que eso sea cierto.

That may be true.

Si tuvieras modales, es posible que nos hayamos conocido.

If you had any manners, we might have met.

— Una batalla tras otra (2025)

Es posible que llegue tarde.

It's possible I'll be late.

— Cuentos de Tokio (1953)

Es posible que no lo entienda, pero esto es un momento íntimo.

You may not understand, but this is an intimate moment.

— Amigos Intocables (2011)

Es posible que una mujer venga a buscarme.

It's possible that a woman will come looking for me.

— Ángeles caídos (1995)

Pensamos que es posible que lleguen la próxima semana.

We think they might arrive next week.

Es posible que cometa un error.

It's possible I'll make a mistake.

Es posible que hayas encontrado alguno de estos puntos.

You may have encountered some of these points.

Pero es posible que ya hubiera desaparecido.

But it's possible it had already disappeared.

— Paddington 2 (2017)

Es posible que ni se acuerde.

He may not even remember.

— Cinema Paradiso (1988)

Es posible que sí.

It is possible that yes.

Es posible que él viniera aquí cuando era niño.

He may have come here when he was a child.

Es posible que Tom viniera aquí cuando era joven.

Tom may have come here when he was young.

Bueno, es posible que tengas razón.

Well, you may be right.

Es posible que haya hecho algo así una vez.

It's possible I did something like that once.

Es posible que merezca morir.

It's possible that he deserves to die.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)