la soltura

fluency, ease

s o l ˈt u ɾ a
solt to let go of, release + ura state, quality, or result
noun · feminine Rare #50,716
fluency, ease In the expression «con soltura», it means doing or speaking something with ease and confidence.
SP: Habla inglés con soltura.
EN: She speaks English fluently.

Sabe tocar la guitarra, el piano y el violín con soltura.

He can play the guitar, piano and violin with ease.

¡Qué manejo de balón senores, qué soltura!

What ball control, gentlemen—what ease!

— Rudo y Cursi (2008)

Y con mucha soltura.

And with great ease.

— Las alas del deseo (1987)

El alemán que nos atendió en el hotel hablaba cinco idiomas con soltura.

The German man who served us at the hotel spoke five languages ​​fluently.

Ella hablaba francés con soltura.

She spoke fluent French.

Sounds similar to