Yap.Town

él sabe

he knows, knows how to

→ él
phrase Common #3,003
he knows Used to say that a man has knowledge or is aware of something.
SP: No te preocupes, él sabe la respuesta.
EN: Don't worry, he knows the answer.

Él sabe muy bien cómo engañar a la gente.

He knows very well how to deceive people.

Parece que él sabe todo.

It seems like he knows everything.

Él sabe poco sobre ese animal.

He knows little about that animal.

Creo que él sabe de nosotros.

I think he knows about us.

Sé que él sabe.

I know he knows.

Él sabe alemán y francés, sin contar el inglés.

He knows German and French, not to mention English.

Sólo él sabe.

Only he knows.

— El viento que agita la cebada (2006)

Él sabe mucho acerca de animales salvajes.

He knows a lot about wild animals.

Parece que él sabe acerca de eso.

It seems he knows about that.

Él sabe más que el lápiz.

He knows more than the pencil.

Él sabe de física.

He knows about physics.

Él sabe dónde vivimos.

He knows where we live.

Él sabe cómo aprender rápidamente un idioma.

He knows how to learn a language quickly.

Así es, y sólo él sabe cómo es pasar por eso.

That's right, and only he knows what it's like to go through that.

— El botín (2026)

Él sabe lo que tiene que hacer.

He knows what he has to do.

Él sabe de qué está hablando.

He knows what he’s talking about.

Y él sabe, en el fondo, que lo único que le dará paz es una bala.

And deep down, he knows that the only thing that will give him peace is a bullet.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Él sabe eso.

He knows that.

Él sabe.

He knows.

— La venganza de Manon (1986)

A lo mejor él sabe quiénes somos.

Maybe he knows who we are.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Él sabe cómo calcular su sueldo.

He knows how to calculate his salary.

Él sabe muchas cosas sobre animales.

He knows a lot about animals.

Él sabe más de lo que te puedes imaginar.

He knows more than you can imagine.

Porque ahora yo sé todo lo que él sabe.

Because now I know everything he knows.

— Los pecadores (2025)

Él sabe diez idiomas.

He knows ten languages.

Él sabe mucho acerca de flores.

He knows a lot about flowers.

Él sabe cómo hacer enojar a su hermana.

He knows how to make his sister angry.

Parece que él sabe el secreto.

It seems he knows the secret.

Él sabe cómo se usa esta arma.

He knows how to use this weapon.

Él sabe que no lo amo.

He knows I don't love him.

— La princesa prometida (1987)

Todo lo que él sabe está mal.

Everything he knows is wrong.

— Titanic (1997)

Él sabe que tú amas a otro.

He knows that you love someone else.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Él sabe toda la historia.

He knows the whole story.

Él y sólo él sabe toda la verdad.

He, and he alone, knows the whole truth.

Él sabe cómo atrapar pájaros.

He knows how to catch birds.

phrase Common #8,874
knows how to Used before an infinitive to say someone has the ability or skill to do something.
SP: Él sabe conducir un coche.
EN: He knows how to drive a car.

Él sabe montar a camello.

He knows how to ride a camel.

Él sabe cómo tocar el piano.

He knows how to play the piano.

Él sabe decir mentiras.

He knows how to tell lies.

Él sabe tocar el acordeón.

He knows how to play the accordion.

Él sabe hablar inglés, y también francés.

He knows how to speak English, and also French.

Él sabe jugar al béisbol.

He knows how to play baseball.

Él sabe leer y escribir.

He knows how to read and write.

Él sabe controlarse y es de absoluta confianza.

He knows how to control himself and is completely trustworthy.

— Reservoir Dogs (1992)

Él sabe revisar su buzón de correo electrónico.

He knows how to check his email inbox.

Él sabe hablar diez lenguas.

He knows how to speak ten languages.

Él sabe tocar la flauta.

He knows how to play the flute.

Él sabe conducir un coche.

He knows how to drive a car.

Él sabe llegar a casa.

He knows how to get home.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Sé que él sabe dibujar.

I know he knows how to draw.

Él sabe tanto hablar como escribir en francés.

He knows how to both speak and write French.

Él sabe consolar a la gente.

He knows how to comfort people.

Él sabe recitar el Corán.

He knows how to recite the Quran.

Él sabe tocar el piano mejor que yo.

He can play the piano better than I can.

Él sabe hablar japonés.

He knows how to speak Japanese.

Él sabe bucear.

He knows how to dive.

Él sabe jugar tenis.

He knows how to play tennis.

Él sabe cruzar el río.

He knows how to cross the river.

Él sabe escribir.

He knows how to write.

Él sabe silbar.

He knows how to whistle.

Él sabe hablar español.

He knows how to speak Spanish.

Él sabe conducir.

He knows how to drive.