Yap.Town

yo entendía

understood

→ entender
entend understand + ía 1st/3rd person singular imperfect
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #17,292
understood Can also mean “was understanding.”
SP: Entendía la pregunta.
EN: I understood the question.
Conjugation of entender
Indicative imperfect
SingularPlural
First entendía —
Third entendía entendían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First entendía —
Third entendía entendían
entendiera

Lo que pasa es que no se le entendía mucho.

The thing is, it was hard to understand him.

— Los lunes al sol (2002)

Él me entendía.

He understood me.

— La Vida es Bella (1997)

Entendía todas las palabras, pero no tenían sentido.

I understood every word, but it didn’t make sense.

¡Era el único idioma que entendía!

It was the only language I understood!

— Ha vuelto (2015)

Lo entendía.

I understood it.

Creí que te entendía.

I thought I understood you.

Lo siento, he dicho que lo entendía, no que estuviera de acuerdo.

I'm sorry, I said I understood it, not that I agreed with it.

— Oppenheimer (2023)

La matrícula, al menos, la entendía; era lo mismo que las cuotas de la Academia.

At least I understood the enrollment fee; it was the same as the Academy’s tuition.

Asumí que Tom entendía de qué estábamos hablando.

I assumed Tom understood what we were talking about.

Nadie me entendía, ni mis más antiguos camaradas.

Nobody understood me, not even my oldest comrades.

— La Caída (2004)

Entendía como un niño, pensaba como un niño.

He understood like a child, he thought like a child.

— Ghost in the Shell (1995)

Decía que no la entendía.

She said she didn't understand her.

— Chungking Express (1994)

Ni siquiera su maestro lo entendía.

Not even his teacher understood him.

Tom dijo que el creyó que Mary entendía.

Tom said he thought Mary understood.

Al principio, yo tampoco entendía a mi padre.

At first, I didn’t understand my father either.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No siempre entendía lo que quería decir mi padre.

I didn't always understand what my father meant.

— Dos son familia (2016)

No lo entendía, pero lo hice.

I didn’t understand it, but I did it.

— El Campo de los Sueños (1989)

Asumí que Tom entendía francés.

I assumed Tom understood French.

Nadie me entendía.

Nobody understood me.

Yo misma estaba tejiendo una y ya entendía por qué.

I was knitting one myself, and I already understood why.

Entendía la perspectiva de Tom.

I understood Tom’s perspective.

Teddy entendía profundamente todo esto.

Teddy understood all of this deeply.

— El viento que acaricia el prado (2006)

No lo entendía.

I didn't understand it.

— RRR (2022)

Tom no lo entendía.

Tom didn't understand it.