lecture, talk, conference
Le prometí que al volver de mi conferencia en México lo sacaría de allí.
I promised him I’d get him out of there when I got back from my conference in Mexico.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Hay una conferencia en Jerusalén en un par de semanas.
There’s a conference in Jerusalem in a couple of weeks.
— Esplendor americano (2003)
Daré una conferencia sobre literatura.
I will give a lecture on literature.
No vine aquí para una conferencia de filosofía.
I didn't come here for a philosophy lecture.
— Súper 30 (2019)
Su conferencia empezó a tiempo.
His lecture started on time.
"¿Para qué vas a Japón?""Para asistir a una conferencia en Tokio."
“Why are you going to Japan?” “To attend a conference in Tokyo.”
¿Así que él quiere una conferencia de padres?
So he wants a parent-teacher conference?
— Fack ju Göhte (2013)
Tu maravillosa conferencia fue como arrojar perlas a los cerdos.
Your wonderful lecture was like casting pearls before swine.
Vine a Tokio para asistir a una conferencia.
I came to Tokyo to attend a conference.