las películas

Quizás hayas oído hablar de la retrospectiva de mis películas en Francia.

You may have heard about the retrospective of my films in France.

— Valor sentimental (2025)

Yo he visto todas mis películas.

I have seen all my movies.

Y no quiero películas infantiles.

And I don't want children's movies.

— Fack ju Göhte (2013)

Tom ha estado en películas y en la televisión.

Tom has been in movies and on television.

Extraño nuestras conversaciones largas de madrugada sobre libros y películas que habíamos visto.

I miss our long late-night conversations about books and movies we had seen.

Lo vi en películas.

I saw it in movies.

— 世界 (2004)

¿No hace películas políticas?

Doesn't he make political films?

— La Nuit américaine (1973)

¿No rueda películas políticas?

Doesn't he make political films?

— La Nuit américaine (1973)

Soy malo en eso entre películas.

I'm bad at that between movies.

— Valor sentimental (2025)

¿Dónde puedo descargar películas de acción gratis?

Where can I download action movies for free?

¿No ven películas?

Don't you watch movies?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Haces películas aquí, ¿eh?

You make movies here, huh?

— Estallido mortal (1981)

¿Qué tipo de películas te gusta ver?

What kind of movies do you like to watch?

Y las buenas películas necesitan de un giro.

And good movies need a twist.

— Anaconda (2025)

En ese cine siempre dan buenas películas.

That cinema always shows good movies.

¿Si dos películas se pueden llamar igual, por qué no dos nietos?

If two films can have the same title, why can't two grandchildren?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Todas las películas son aburridas.

All movies are boring.

Está en internet, en películas y libros.

It's on the internet, in movies, and in books.

— Scream 7 (2026)

Tu conocimiento sobre películas es admirable.

Your knowledge of movies is admirable.

— Los muertos no mueren (2019)

Yo he visto al menos diez películas en las que los héroes intentan esto.

I've seen at least ten movies in which the heroes try this.

— Queen (2014)

Todas estas películas son aburridas.

All these movies are boring.

Sus dos últimas películas fueron un desastre.

His last two films were a disaster.

— State and Main (2000)

Pasamos la noche viendo películas.

We spent the night watching movies.

Por eso quiero hacer cine, aunque sólo he visto tres o cuatro películas.

That’s why I want to make movies, even though I’ve only seen three or four films.

— Fue la mano de Dios (2021)

Fue operador de proyección de películas en el cine San Luis.

He was a film projectionist at the San Luis cinema.

— El agente secreto (2025)

Esta es una de las peores películas que haya visto.

This is one of the worst movies I've ever seen.

A Tom le gusta leer subtítulos en inglés viendo películas en inglés.

Tom likes to read English subtitles while watching English movies.

¿Hay gente que ve estas películas?

Do people actually watch these movies?

— Tesis (1996)

Películas.

Movies.

— Anaconda (2025)

Tom baja películas a menudo.

Tom downloads movies often.

¿Conoces buenas películas alemanas?

Do you know any good German films?

Pero nunca has hablado de ella ni de tu infancia en tus películas.

But you've never talked about her or your childhood in your films.

— Dolor y gloria (2019)

Es una de mis películas favoritas.

It's one of my favorite movies.

— स्वदेस (2004)

Antes era director de películas.

He used to be a film director.

— Ángeles caídos (1995)

Señor Ferrand, ¿no hace películas políticas?

Mr. Ferrand, don't you make political films?

— La Nuit américaine (1973)

Ha visto todas las películas Stab.

They've seen all the Stab movies.

— Scream 7 (2026)

Queremos ver estas películas.

We want to see these movies.

¿Cuál es la utilidad de películas como esta?

What’s the point of films like this?

— Астенический синдром (1989)

No, para películas.

No, for movies.

— Drive: El Escape (2011)

O le digo a la Sra. Gerster que tu clase es de películas y terror.

Or should I tell Mrs. Gerster that your class is about movies and horror?

— Fack ju Göhte (2013)

Es una cosa que usas cuando ves películas.

It's something you use when you watch movies.

¡He trabajado en tantas películas que no te lo puedes ni imaginar!

I've worked on so many movies, you can't even imagine!

— 8½ (1963)

Hay películas de la muerte de McRyan.

There are movies about McRyan’s death.

— Estallido mortal (1981)

Viejo vaquero que solía filmar películas en el Spahn Ranch.

Old cowboy who used to film movies at the Spahn Ranch.

— Había una vez en Hollywood (2019)

El cine francés tiene películas que son verdaderas obras de arte.

French cinema has films that are true works of art.

¿Qué tipo de películas te gustan?

What kind of movies do you like?

No muestran películas decentes aquí.

They don't show decent movies here.

— Dangal (2016)

Nadie tenía nada que hacer así que al final vimos películas.

Nobody had anything to do, so in the end we watched movies.

Sé que todos lo dicen, pero he visto todas sus películas.

I know everyone says that, but I’ve seen all of his movies.

— State and Main (2000)

Esta es la mejor de todas las películas que he visto hasta ahora.

This is the best of all the movies I’ve seen so far.

Ya casi no veo películas.

I hardly ever watch movies anymore.

— Valor sentimental (2025)

Hago efectos de sonido para películas.

I do sound effects for movies.

— Estallido mortal (1981)

He visto todas sus películas.

I've seen all of his movies.

— Le notti di Cabiria (1957)

Ese teatro realiza un festival de películas extranjeras cada dos meses.

That theater holds a foreign film festival every two months.

¡Así son las grandes películas!

That's what great movies are like!

— Anaconda (2025)

Ojalá pudiera hacer películas como tú.

I wish I could make movies like you.

— Valor sentimental (2025)

Ella no vio esas películas.

She didn't see those movies.

— Dos son familia (2016)

Hacer películas es un trabajo emocionante.

Making movies is an exciting job.

A mí sólo me gusta una de cada diez películas que veo.

I only like one out of every ten movies I see.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Tom le preguntó a Mary qué tipo de películas le gustaban.

Tom asked Mary what kind of movies she liked.

Miramos películas, televisión, comemos fuera, también.

We watch movies and television, and we eat out, too.

— Dangal (2016)

A mí me gustan tus películas.

I like your movies.

El año pasado vi al menos cincuenta películas.

Last year I watched at least fifty movies.

La que termina haciendo películas porno.

The one who ends up making porn movies.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Películas de la muerte de McRyan.

Movies about McRyan's death.

— Estallido mortal (1981)

A Tom no le gusta este tipo de películas.

Tom doesn't like this kind of movie.

Este es el cine donde vemos películas extranjeras.

This is the cinema where we watch foreign films.

¿Dan películas en el avión?

Do they show movies on the plane?

¿Qué películas están dando ahora?

What movies are showing now?

Yo prefiero películas interesantes.

I prefer interesting movies.

He visto todas tus películas.

I've seen all your movies.

No, no, no quiero que pongas nada de esto en tus películas.

No, no, I don't want you to put any of this in your movies.

— Dolor y gloria (2019)

Crecí con sus películas.

I grew up with his movies.

— State and Main (2000)

¿Qué tipo de películas le gustan a Tom?

What kind of movies does Tom like?

¿Has hecho películas?

Have you made any movies?

— Anaconda (2025)

Quizá haya otras películas.

Perhaps there are other movies.

— State and Main (2000)

Yo veo siempre mis películas en su versión original.

I always watch my movies in their original version.

Vi todas sus películas.

I saw all of his movies.

He hecho películas de acción.

I've made action movies.

— La vida de Adèle (2013)

Es una de las peores películas que he visto.

It's one of the worst movies I've ever seen.

Ya te vas sin haber me sacado nunca en ninguna de tus películas.

So you're leaving without ever having put me in any of your movies.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Oye, hicieron tres de esas películas.

Hey, they made three of those movies.

Cuánto te he soñado en todas las películas.

How much I’ve dreamed of you in every movie.

— Museo (2018)