tú hablaras

Nos gustaría que nos hablaras sobre la señora esta que muere en el incendio.

We’d like you to tell us about that woman who dies in the fire.

— Volver (2006)

Pero también le gustaría que hablaras.

But he would also like you to talk.

— Estallido mortal (1981)

No dije que hablaras.

I didn't say you should talk.

— Eternidad (2025)

Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin Tuk.

In fact, it would be best if you didn't speak, Peregrin Tuk.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.

He said he had told you to speak more slowly.

Me gustaría que me hablaras de ella.

I would like you to tell me about her.

— Don Juan DeMarco (1994)

Tenía que evitar que hablaras a la policía.

I had to keep you from talking to the police.

No sabía que hablaras francés.

I didn’t know you spoke French.

Ojalá hablaras francés.

I wish you spoke French.

Quisiera que le hablaras a Royal de lo nuestro, si no te importa.

I'd like you to tell Royal about us, if you don't mind.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)