preciosa

¡Hey, preciosa!

Hey, gorgeous!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Es una ciudad preciosa.

It is a beautiful city.

Quizás esta preciosa señorita pueda tener algo del famoso estilo Roxie.

Perhaps this lovely young lady might have a touch of the famous Roxie style.

— Chicago (2002)

Preciosa, me quedo muy satisfecho.

Beautiful, I'm very satisfied.

— La Nuit américaine (1973)

Es una habitación preciosa, pero sólo tiene una cama.

It's a beautiful room, but it only has one bed.

Había una chica preciosa.

There was a beautiful girl.

— La dolce vita (1960)

Un momento, preciosa.

Just a moment, darling.

— Buenos Muchachos (1990)

Te ves preciosa.

You look beautiful.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Para, preciosa.

Stop, beautiful.

— La dolce vita (1960)

Adiós, preciosa.

Goodbye, beautiful.

¡Es preciosa!

It's beautiful!

— Buenos Muchachos (1990)

El piano está hecho de preciosa madera marrón oscuro.

The piano is made of beautiful dark brown wood.

Eras una bebé preciosa, Amaia.

You were a beautiful baby, Amaia.

— Legado en los huesos (2019)

Mira, ésta es preciosa.

Look, this one is beautiful.

— La Nuit américaine (1973)

Por Dios, es una escena preciosa con mucho riesgo, Doug.

My God, it's a beautiful scene with a lot of risk, Doug.

— Anaconda (2025)

El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso.

Time is a precious thing, so we should make the best use of it.

Está preciosa.

It's beautiful.

— Un asunto de familia (2018)

Fui a dar un paseo por el centro histórico y descubrí una cafetería preciosa.

I went for a walk through the historic center and discovered a lovely cafe.

Es una casa preciosa.

It's a beautiful house.

— El orfanato (2007)

¡Mira a esta preciosa chica!

Look at this beautiful girl!

— Como agua para chocolate (1992)

Hay una vista preciosa desde aquí.

There's a beautiful view from here.

Una piedra preciosa.

A precious stone.

Dios, eres preciosa.

God, you are beautiful.

Luces preciosa.

You look beautiful.

— Los muertos no mueren (2019)

Me vine en tu preciosa revista.

I came in your beautiful magazine.

¡Qué melodía preciosa!

What a beautiful melody!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Tiene una voz preciosa.

He/She has a beautiful voice.

— Zárójelentés (2020)

Estabas preciosa.

You looked beautiful.

— Aquarius (2016)

Era una isla preciosa.

It was a beautiful island.

— El engaño (2026)

Vamos, preciosa.

Come on, darling.

Sophie, eres preciosa.

Sophie, you're beautiful.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Ella tenía una sonrisa preciosa.

She had a beautiful smile.

Mi preciosa niñita.

My precious little girl.

— Wicked (2024)

Preciosa, ¿cómo estás?

Beautiful, how are you?

— Cuestión de tiempo (2013)

¡Toda esa preciosa fórmula herbal!

All that lovely herbal formula!

— El viaje de Chihiro (2001)

Aún eres preciosa.

You're still beautiful.

— Cinema Paradiso (1988)

Es una casita preciosa, John.

It's a lovely little house, John.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Hola preciosa.

Hello, beautiful.

— Vida solo hay una (2011)

El restaurante francés de la esquina tiene una terraza preciosa.

The French restaurant on the corner has a lovely terrace.

Cualquiera que vean luce preciosa.

Anyone you see looks beautiful.

— स्वदेस (2004)

Vaya, estás preciosa.

Wow, you look gorgeous.

— Una noche dura (2019)

¡Te ves preciosa!

You look gorgeous!

— Locamente millonarios (2018)

Solo bromeaba, preciosa.

I was just kidding, gorgeous.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sami tenía una casa preciosa.

Sami had a beautiful house.

Esa es preciosa.

That one is beautiful.

— Дылда (2019)

¡Es una preciosa muestra de la voz con que canta Minmarin!

It’s a beautiful example of Minmarin’s singing voice!

— PERFECT BLUE (1998)

No es tan preciosa.

She's not that beautiful.

— Tres son multitud (1998)

Preciosa de papá, este es mi buen amigo, Jep Gambardella.

Daddy's beautiful, this is my good friend, Jep Gambardella.

— La grande bellezza (2013)

Sí, era preciosa.

Yes, she was beautiful.

— Cuentos de Tokio (1953)

Estarás preciosa.

You'll look beautiful.

— Devdas (2002)

Tengo una preciosa casa en Londres.

I have a beautiful house in London.

— Vida solo hay una (2011)

Creo que eres preciosa.

I think you're beautiful.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

No, preciosa.

No, beautiful.

— La dolce vita (1960)

Es realmente preciosa.

It's truly beautiful.

— La única opción (2025)

¿Eh, preciosa?

Hey, gorgeous?

— Familia (2023)

Genial, preciosa.

Great, beautiful.

— Un buen ladrón (2025)

Vine a hablar contigo, preciosa.

I came to talk to you, darling.

Ya he visto una casa preciosa en Kung Dao.

I've already seen a beautiful house in Kung Dao.

— 飲食男女 (1994)

¡Tiene una voz preciosa!

She has a beautiful voice!

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Es una noche preciosa.

It's a beautiful night.

¿Dónde está mi niña preciosa?

Where is my precious little girl?

— Nuevo Orden (2020)

Puede pagarme con esa melena preciosa.

You can pay me with that gorgeous mane of hair.

— Malena (2000)

Hola, preciosa.

Hi gorgeous.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Tu presentación fue preciosa.

Your presentation was beautiful.

— El conformista (1971)

Te ves completamente preciosa.

You look absolutely gorgeous.

Eres preciosa, sin embargo la vieja Berit ya perdió su juventud.

You are beautiful, however old Berit has already lost her youth.

— Fresas salvajes (1957)

Tienes una piel preciosa.

You have beautiful skin.

Esta pulsera es una reliquia preciosa.

This bracelet is a precious heirloom.

¡Eres preciosa!

You’re gorgeous!

Era preciosa.

She was beautiful.

Tienes una voz preciosa.

You have a beautiful voice.

— 飲食男女 (1994)

Preciosa.

Lovely.

— Rebeca (1940)

Pero debe ser preciosa.

But she must be beautiful.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Hace una noche preciosa.

It's a beautiful night.

Debió de ser una casa preciosa.

It must have been a beautiful house.

Pero te ves preciosa.

But you look beautiful.

— Queen (2014)

Estás preciosa.

You look beautiful.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Una niña preciosa.

A beautiful girl.

— Nadie sabe (2004)

Vista desde el cielo, la isla era preciosa.

Seen from the sky, the island was beautiful.

Tiene una casa preciosa.

He has a beautiful house.

Buenos días, preciosa.

Good morning, beautiful.

Una mujer tan preciosa como tú no debería esperar.

A woman as beautiful as you shouldn’t have to wait.

— Gángster Americano (2007)

Sí, es preciosa.

Yes, it is beautiful.

Qué preciosa estás.

You look gorgeous.

— Nuevo Orden (2020)

Preciosa, hora de algo bueno.

Beautiful, time for something good.

Vas a tener que subirme el cierre, preciosa.

You're going to have to zip me up, darling.

Fue una tarde preciosa de otoño con los árboles de colores y el aire fresco.

It was a beautiful autumn afternoon with colorful trees and fresh air.

Tienes una casa preciosa.

You have a beautiful house.

Gracias, preciosa.

Thank you, darling.

— Gángster Americano (2007)

¡Oh, preciosa!

Oh, gorgeous!

— Había una vez en Hollywood (2019)

Esta palabra es realmente preciosa.

This word is truly beautiful.

Está preciosa para ti.

It's beautiful for you.

— Ballena Asesina (2026)

Sí, preciosa.

Yes, beautiful.

¿Qué haces, preciosa?

What are you up to, beautiful?

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

Un poquito más, preciosa.

A little more, beautiful.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¿Qué pasa, preciosa?

What’s up, gorgeous?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Aun así, tenía la preciosa voz de Otto.

Even so, he had Otto’s beautiful voice.

Estoy seguro de que te vas a ver preciosa.

I'm sure you're going to look beautiful.

¡Estás preciosa!

You look gorgeous!

— Control (2007)

Tienes una cara preciosa.

You have a beautiful face.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Tiempo para que la selkie cante su preciosa canción.

Time for the selkie to sing her beautiful song.

— La canción del mar (2014)

Eres preciosa.

You are beautiful.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Era una noche preciosa, con el aire suave como la seda fina.

It was a beautiful night, with air as soft as fine silk.

Oh, preciosa.

Oh, precious.

— Kal Ho Naa Ho (2003)