Yap.Town

cuatro años

four years

→ cuatro
phrase Common #6,245
four years
SP: Vivimos en Madrid durante cuatro años.
EN: We lived in Madrid for four years.

Tendrá tres, cuatro años.

He must be three or four years old.

— Crímenes de familia (2020)

De eso hace ya cuatro años.

That was four years ago.

— Hable con ella (2002)

La diferencia de edad entre ambas hermanas no era de más de cuatro años.

The age difference between the two sisters was no more than four years.

Tom nos ha estado enseñando francés por los últimos cuatro años.

Tom has been teaching us French for the past four years.

Tiene cuatro años.

He is four years old.

Ya han pasado cuatro años.

It’s already been four years.

Cuatro años, tres meses y diecisiete días.

Four years, three months and seventeen days.

— Parásitos (2019)

Súbitamente pasaron cuatro años.

Suddenly, four years passed.

— Madre (2009)

No le des caramelos ni cerveza, ni nada, que tiene cuatro años.

Don't give him candy, beer, or anything else; he's four years old.

— Los lunes al sol (2002)

Cuatro años no es mucho tiempo, digo.

Four years isn't a long time, I say.

— Madre (2009)

A acostar al niño, que tiene cuatro años.

Time to put the four-year-old boy to bed.

— Los lunes al sol (2002)

No he escuchado ni una palabra de ellos en más de cuatro años.

I haven’t heard a word from them in over four years.

Yo estuve cuatro años en la universidad.

I spent four years at university.

— Memorias de un Asesino (2003)

Mi primo tiene cuatro años, pero come casi tanto como yo.

My cousin is four years old, but he eats almost as much as I do.

¡Señores, cuatro años más!

Gentlemen, four more years!

— Tropa de Élite 2 (2010)

Kim es cuatro años mayor que yo.

Kim is four years older than me.

El niño aprendió a vestirse por sí solo a los cuatro años.

The boy learned to dress himself at the age of four.

En cuanto a Do-joon, dejemos que sirva solo cuatro años.

As for Do-joon, let’s have him serve just four years.

— Madre (2009)

Han pasado cuatro años desde que se fue.

Four years have passed since he left.

— RRR (2022)

Mary y su novio vivieron juntos cuatro años.

Mary and her boyfriend lived together for four years.

No he tomado vacaciones en cuatro años.

I haven't taken a vacation in four years.

— Tropa de Élite (2007)

No te hemos visto en los últimos cuatro años.

We haven’t seen you in the last four years.

Mi hermana tiene tres años menos que yo y mi hermano cuatro años menos.

My sister is three years younger than me and my brother is four years younger.

Cuatro años.

Four years.

— Oppenheimer (2023)

Soy cuatro años menor que él.

I am four years younger than him.

Mi primo ya tiene cuatro años.

My cousin is already four years old.

Cuatro años y tres meses.

Four years and three months.

Estudié francés durante cuatro años en la universidad.

I studied French for four years at university.

Hoy mi hijo cumple cuatro años.

Today my son turns four.

Jia-Ning tenía cuatro años, hace dieciséis.

Jia-Ning was four years old sixteen years ago.

— 飲食男女 (1994)

Agosti, cuatro años y seis meses, que es casi lo mismo.

Agosti, four years and six months, which is pretty much the same.

— Argentina 1985 (2022)

Después de cuatro años en coma sería un milagro, Benigno.

After four years in a coma, it would be a miracle, Benigno.

— Hable con ella (2002)

Pregunta a Suh, él fue cuatro años a la universidad.

Ask Suh, he went to university for four years.

— Memorias de un Asesino (2003)

Estos últimos cuatro años han sido los más ricos de mi vida.

These last four years have been the richest of my life.

— Hable con ella (2002)

Han pasado cuatro años.

Four years have passed.

— Vida solo hay una (2011)

Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión.

She is going to spend the next four years in prison.

Habrás estudiado inglés por cuatro años el próximo marzo.

You will have studied English for four years by next March.

No he visto a mi padre en cuatro años, y todavía no puede llegar a tiempo.

I haven't seen my father in four years, and he still can't arrive on time.

— Una noche dura (2019)

Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años.

I studied English with a native speaker for four years.

Me condenaron a cuatro años de prisión.

I was sentenced to four years in prison.

La guerra había durado cuatro años.

The war had lasted four years.

Pero han pasado cuatro años desde aquel incidente.

But four years have passed since that incident.

— Vida solo hay una (2011)

La guerra duró cuatro años.

The war lasted four years.

Cuatro años, cuatro meses, dos semanas, cinco días y siete horas.

Four years, four months, two weeks, five days, and seven hours.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¿Qué hay de la presión mental de los últimos cuatro años?

What about the mental strain of the last four years?

— 3 Idiotas (2009)

Kim tiene cuatro años más que yo.

Kim is four years older than me.

La Guerra de Secesión duró cuatro años.

The Civil War lasted four years.

Cuatro años de carrera, ¿y sólo se te ocurre eso?

Four years of university, and that's all you can come up with?

— Río Místico (2003)

Hoy cumplo cuatro años.

Today I turn four years old.

¿Hace cuatro años?

Four years ago?

— Parásitos (2019)

Kim me lleva cuatro años de edad.

Kim is four years older than me.

El orfanato fue destruido cuatro años después.

The orphanage was destroyed four years later.

— Incendios (2010)

Fuimos juntos a clase cuatro años, Irén, ¿ya no se acuerda?

We went to class together for four years, Irén. Don't you remember?

— Zárójelentés (2020)