teach me, show me
Enséñame algo mejor.
Show me something better.
— Ne Zha (2019)
Enséñame cómo hacerlo, por favor.
Please show me how to do it.
Enséñame cómo se hace.
Show me how it's done.
Jack, enséñame lo que tenemos ahí.
Jack, show me what we have there.
— Sin piedad (2026)
Enséñame la piedra que rompió la ventana.
Show me the stone that broke the window.
Enséñame lo que vales.
Show me what you've got.
Por favor enséñame a cocinar sukiyaki.
Please teach me how to cook sukiyaki.
Enséñame otro.
Show me another one.
Entonces enséñame.
Then teach me.
— Scream 7 (2026)
Agrado, enséñame la polla.
Nice, show me your cock.
— Todo sobre mi madre (1999)
Enséñame tus cálculos.
Show me your calculations.
— Oppenheimer (2023)
Enséñame.
Teach me.
— Whiplash (2014)
Enséñame como hacer eso.
Show me how to do that.
Por favor, enséñame a jugar a esto.
Please teach me how to play this.
Enséñame cómo llegar a la parada de autobús.
Show me how to get to the bus stop.
Enséñame el dinero.
Show me the money.
— Такси-блюз (1990)
Enséñame lo que compraste.
Show me what you bought.
Enséñame otra vez lo de las cejas.
Teach me about eyebrows again.
Enséñame tu carta.
Show me your letter.
Enséñame tus sellos.
Show me your stamps.
— Adiós, muchachos (1987)
Enséñame a montar como un hombre.
Teach me to ride like a man.
— Titanic (1997)
Enséñame cómo funciona.
Show me how it works.
Por favor, enséñame por favor.
Please, teach me.
— Tampopo (1985)
Enséñame cómo se hace, por favor.
Please show me how it's done.
Enséñame la cinta.
Show me the tape.
Enséñame lo que tienes.
Enséñame otro reloj.
Show me another watch.
Entonces enséñame, a ver.
Then show me, let's see.
— Avatar (2009)
Enséñame tu nueva dirección.
Show me your new address.
Abre tu mano y enséñame lo que tienes.
Open your hand and show me what you have.
Enséñame, hermano.
Teach me, brother.
— RRR (2022)
Enséñame algo nuevo.
Teach me something new.
Por favor, enséñame a conducir.
Please teach me how to drive.
Enséñame cómo hacerlo.
Show me how to do it.
Enséñame dónde te duele.
Show me where it hurts.
Y enséñame la cámara corporal de Jack.
And show me Jack's body camera.
Enséñame las fotos.
Show me the photos.
— Queen (2014)
Enséñame más magia inmortal y te lo diré.
Show me more immortal magic and I'll tell you.
Por favor enséñame el alrededor.
Please show me the surroundings.
Cuéntame más, por favor, enséñame.
Tell me more, please teach me.
Quiero alquilar un coche, por favor enséñame una lista de precios.
I want to rent a car, please show me a price list.
Enséñame todos los planos.
Show me all the plans.
Enséñame tus deberes.
Show me your homework.
Enséñame a mendigar.
Teach me to beg.
Enséñame como le pegas.
Show me how you hit it.
— ¡Vivir! (1994)
Por favor, enséñame francés.
Please teach me French.
Enséñame cómo lo haces.
Show me how you do it.
Enséñame francés.
Teach me French.
Enséñame lo que haya dentro del sobre.
Show me what's inside the envelope.
— Marty Supreme (2025)
Enséñame otro ejemplo.
Show me another example.
Entonces enséñame la hoja de su reserva.
Then show me your reservation confirmation.
Enséñame tu mano derecha.
Show me your right hand.
Enséñame tus tetas, vamos.
Show me your tits, come on.
— ¡Que te den profe! (2013)