Hay alguien

¿Hay alguien aquí?

Is anyone here?

— El Club de la Pelea (1999)

¿Hay alguien despierto?

Is anyone awake?

— Horas de terror (1997)

¿Hay alguien que quiera ir?

Does anyone want to go?

— Ip Man (2008)

¿Hay alguien aquí que hable bajo sorabo?

Is there anyone here who speaks Lower Sorbian?

¿Hay alguien contigo?

Is anyone with you?

¿Hay alguien en quien confíes?

Is there anyone you trust?

¿Hay alguien que pueda pronunciar esta palabra?

Can anyone pronounce this word?

¿Hay alguien al que quieras ver?

Is there anyone you’d like to see?

¿Hay alguien cerca de ti?

Is there anyone near you?

— बजरंगी भाईजान (2015)

¡Hay alguien ahí!

Is anyone there?

— Ballena Asesina (2026)

¿Hay alguien en este lugar?

Is anyone here?

¿Hay alguien que hable inglés?

Does anyone speak English?

¿Hay alguien ahí arriba?

Is anyone up there?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Hay alguien vivo?

Is anyone alive?

— Akira (1988)

¿Hay alguien arriba?

Is anyone upstairs?

— Los lunes al sol (2002)

¿Hay alguien en casa?

Is anyone home?

— Psicosis (1960)

¿Hay alguien por ahí?

Is anyone there?

— Yojimbo (1961)

¿Hay alguien aquí que hable inglés?

Is there anyone here who speaks English?

¿Hay alguien de Govindpura?

Is anyone from Govindpura?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿Hay alguien en tu vida?

Is there someone special in your life?

— Laurence Anyways (2012)

¿Hay alguien allí?

Is anyone there?

— Laurence Anyways (2012)

¿Hay alguien cerca del Centro Expo?

Is anyone near the Expo Center?

— Guardianes Del Día (2006)

¡Hay alguien aquí!

There's someone here!

— Астенический синдром (1989)

¿Hay alguien en la habitación?

Is anyone in the room?

¿Hay alguien que me odie tanto?

Is there anyone who hates me that much?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Hay alguien ahí dentro?

Is anyone in there?

— Pecadores (2025)

¿Hay alguien?

Is anyone there?

— Tres colores: Azul (1993)

¿Hay alguien ausente hoy?

Is anyone absent today?

¿Hay alguien en el probador?

Is anyone in the fitting room?

¿Hay alguien por aquí que hable inglés?

Is there anyone around here who speaks English?

— Summertime (1955)

¿Hay alguien ahí abajo?

Is anyone down there?

¡No, los guardas no ¡Hay alguien que no está bien!

No, not the guards! Someone isn’t okay!

— Das Experiment (2001)

¿Hay alguien aquí que necesite una maestra?

Is there anyone here who needs a teacher?

— Fack ju Göhte (2013)

¿Hay alguien de Picton?

Is anyone from Picton here?

— El Paciente Inglés (1996)

¿Hay alguien herido?

Is anyone hurt?

— Hogar (2020)

¡¿Hay alguien aquí?!

Is anyone here?!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Hay alguien que quiera algo más de tarta?

Does anyone want any more cake?

Ve y mira ¿Hay alguien ahí?

Go and see. Is anyone there?

— Stalker (1979)

¿Hay alguien aquí con quien no juegue o beba?

Is there anyone here I don’t play or drink with?

— Cuestión De Honor (1992)