taught, showed
¿Por qué crees que nos lo enseñó a propósito?
Why do you think he showed it to us on purpose?
— Broker (2022)
Anand Sir nos enseñó a ver.
Anand Sir taught us how to see.
— Súper 30 (2019)
El Sr. Müller nos enseñó a hacerlo.
Mr. Müller taught us how to do it.
— Fack ju Göhte (2013)
No nos enseñó eso.
He didn't teach us that.
— Хрусталёв, машину! (1999)
¿Quién les enseñó a ustedes a navegar?
Who taught you all to sail?
¿Te enseñó?
Did he teach you?
— La doncella (2016)
Tom enseñó su coraje de cara al peligro.
Tom showed his courage in the face of danger.
Esta canción se la enseñó la abuela.
Their grandmother taught them this song.
— Volver (2006)
Él nos enseñó que Colón descubrió América.
He taught us that Columbus discovered America.
Tú fuiste quien me la enseñó.
You were the one who taught me it.
— Marty Supremo (2025)
Nos enseñó a pensar.
He taught us to think.
Ella nos enseñó a cantar.
She taught us to sing.
El Sr. Wenger nos enseñó a estar unidos.
Mr. Wenger taught us to stick together.
— La ola (2008)
Nuestro maestro nunca nos la enseñó.
Our teacher never taught it to us.
— 霸王别姬 (1993)
María Dmítrievna, usted nos enseñó de niños a decir sólo la verdad.
Maria Dmitrievna, you taught us as children to tell only the truth.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Eso dijo él, pero tampoco nos enseñó un certificado.
That's what he said, but he didn't show us a certificate either.
— Anaconda (2025)
¿Quién te lo enseñó?
Who taught you that?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Mariscal Pétain, aquí estamos ¿Quién te la enseñó?
Marshal Pétain, here we are. Who taught it to you?
— Los chicos del coro (2004)
Enseñó a su hijo a nadar.
He taught his son to swim.
Él nos enseñó un sombrero bonito.
He showed us a nice hat.
¿Te enseñó a hablar así Jolin?
Did Jolin teach you to talk like that?
— La infancia de Iván (1962)
Nos enseñó fotos.
He showed us photos.
Es la mujer que enseñó a tu fría esposa inglesa a sentir.
She's the woman who taught your cold English wife how to feel.
— Realmente amor (2003)
Mi madre me la enseñó.
My mother taught it to me.
— La canción del mar (2014)
Me apoyó y enseñó.
They supported and taught me.
— ¡Ayuda! (2026)
Enseñó música durante treinta años.
He taught music for thirty years.
La tía Lucy me la enseñó para cuando la gente olvidara sus modales.
Aunt Lucy taught it to me for when people forgot their manners.
— Paddington 2 (2017)
Tom es quien enseñó francés a Mary.
Tom is the one who taught Mary French.
Les enseñó a los rusos a divertirse.
He taught the Russians how to have fun.
— Русский ковчег (2002)
¿Te enseñó tu madre a jugar al ajedrez?
Did your mother teach you how to play chess?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Tom enseñó a su hijo a montar en bicicleta.
Tom taught his son how to ride a bicycle.
Él nos enseñó algunas fotos.
He showed us some photos.