Yap.Town

me enseñó

showed me

→ me
phrase Common #2,865
showed me The subject is often omitted; it can mean he, she, or you (formal) showed or taught me.
SP: Mi hermano me enseñó a cocinar.
EN: My brother taught me to cook.

Me enseñó un montón de cosas.

He taught me a lot of things.

— Gángster Americano (2007)

Mo sólo me enseñó esas dos líneas.

Mo only showed me those two lines.

— Las flores de la guerra (2011)

Fred me enseñó un hechizo para dejarla amarilla.

Fred taught me a spell to turn her yellow.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ella me enseñó la mayoría de las cosas que sé.

She taught me most of what I know.

Él me enseñó cómo funciona la máquina.

He showed me how the machine works.

Pero Cham me enseñó mucho.

But Cham taught me a lot.

— PERFECT BLUE (1998)

Me enseñó que cuando fuera a hacer algo, lo hiciera con cuidado, con cariño.

He taught me that when I was going to do something, I should do it carefully, with care.

— Gángster Americano (2007)

Mary me enseñó la carta.

Mary showed me the letter.

La Marquesa me enseñó esas cosas.

The Marchioness taught me those things.

— Lazzaro felice (2018)

Anoche, mamá me enseñó una foto de cuando era joven.

Last night, Mom showed me a picture of herself when she was young.

— Todo sobre mi madre (1999)

Me enseñó mi papá.

My dad taught me.

— La Vida es Bella (1997)

Tom me enseñó un truco de magia.

Tom taught me a magic trick.

Eso fue lo que me enseñó la caligrafía.

That's what calligraphy taught me.

— Héroe (2002)

La vida me enseñó otra cosa.

Life taught me something else.

— Incendios (2010)

Me enseñó el regalo que había recibido de su novio.

She showed me the gift she had received from her boyfriend.

Ella me enseñó una foto de su madre de pequeña como alumna.

She showed me a picture of her mother as a young girl in school.

Me enseñó un truco.

He showed me a trick.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Mi padre me enseñó cómo hacerlo.

My father taught me how to do it.

Dieter Wieland me enseñó su idea.

Dieter Wieland showed me his idea.

— La ola (2008)

Ella me enseñó su habitación.

She showed me her room.

Él me enseñó cómo llegar a la tienda.

He showed me how to get to the store.

Mi hermana me enseñó esta canción.

My sister taught me this song.

— 世界 (2004)

Me enseñó que el instinto es fundamental en un investigador.

He taught me that instinct is essential for a researcher.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Mi mamá que me enseñó.

My mom taught me.

— Estación central (1998)

Perdón, Lady Minami me enseñó.

Sorry, Lady Minami taught me.

— La doncella (2016)

Me enseñó muchas cosas, me enseñó por ejemplo que el vodka es vulgar.

He taught me many things, for example he taught me that vodka is vulgar.

— La grande bellezza (2013)

Nadie me enseñó.

Nobody taught me.

Eso es lo que mi padre me enseñó y a él su padre.

That's what my father taught me, and what his father taught him.

— Detrás del sol (2001)

Padre me enseñó cuando era pequeña.

My father taught me when I was little.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tom me enseñó.

Tom taught me.

Un extranjero me enseñó inglés.

A foreigner taught me English.

Me enseñó la cámara que se había comprado el día antes.

He showed me the camera he had bought the day before.

Me enseñó una valiosa lección.

He taught me a valuable lesson.

— Tren bala (2022)

Mi amiga Kutan me enseñó.

My friend Kutan taught me.

— La doncella (2016)

Tom me enseñó cómo hacerlo.

Tom showed me how to do it.

La Sra. Green me enseñó inglés.

Mrs. Green taught me English.

Mi viejo me enseñó a pescar cuando era chico.

My dad taught me to fish when I was a kid.

Mi padre me enseñó eso.

My father taught me that.

— Ne Zha (2019)

Me enseñó cosas que no aprendes en la escuela.

He taught me things you don't learn in school.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

El mejor recuerdo que tengo de mi abuelo es cuando me enseñó a pescar en el lago.

My best memory of my grandfather is when he taught me to fish in the lake.

Ella me enseñó su jardín.

She showed me her garden.

Él me enseñó el manuscrito de su nueva obra.

He showed me the manuscript of his new work.

Me enseñó que el miedo de morir no es nada al lado de no vivir.

He taught me that the fear of dying is nothing compared to not living.

— Dos son familia (2016)

Tom es el que me enseñó como hacerlo.

Tom is the one who taught me how to do it.

Se me enseñó algo distinto.

I was taught something different.

Nadie jamás me enseñó algo así.

Nobody ever taught me anything like that.

Ella me enseñó el campus.

She showed me around the campus.

Él me enseñó como deletrear la palabra.

He taught me how to spell the word.

Me enseñó muchísimo.

He taught me so much.

— Proyecto: El Internado (2026)

Enseñarle al enemigo lo que la vida me enseñó.

Teach the enemy what life taught me.

— Incendios (2010)

Me enseñó las fotos hace un rato.

He showed me the photos a little while ago.

— La decisión de partir (2022)

Tom me enseñó francés.

Tom taught me French.

Luego me enseñó el Hawai.

Then he showed me around Hawaii.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Un tipo me enseñó inglés en el campamento.

A guy taught me English at the camp.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Me enseñó cosas sobre las que nunca antes había pensado.

He taught me things I had never thought about before.

— El hombre de la tierra (2007)

Su fracaso me enseñó una buena lección.

His failure taught me a good lesson.

Ella me enseñó su nuevo coche.

She showed me her new car.

Él me enseñó el parque.

He showed me the park.