Yap.Town

ellos entienden

understand, get along

→ entender
entiend understand + en third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Common #8,259
understand Used for “you” when addressing more than one person in most of Latin America, and for “they” or “you” (plural, formal) in Spain.
SP: ¿Entienden la pregunta?
EN: Do you understand the question?
get along With “se,” it can mean that people get along with each other.
SP: Mis hermanos se entienden muy bien.
EN: My siblings get along very well.
Conjugation of entender
Indicative present
SingularPlural
First entiendo entendemos
Second entiendes —
Third entiende entienden
Subjunctive present
SingularPlural
First entiendo entendemos
Second entiendes —
Third entiende entienden

Creen que entienden bien lo que está pasando.

They think they understand well what is happening.

Por fin entienden que yo soy el jefe.

They finally understand that I am the boss.

¿No entienden una broma?

Can't you take a joke?

— Левиафан (2014)

Una sirena, ¿entienden?

A siren, you understand?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Me pregunto cómo se entienden los Pokémon.

I wonder how Pokémon understand each other.

Ni Tom ni Mary entienden francés para nada.

Neither Tom nor Mary understands French at all.

No alejes a las únicas personas que entienden lo que haces.

Don't push away the only people who understand what you do.

— Oppenheimer (2023)

Todas las chicas entienden la situación.

All the girls understand the situation.

¡Si entienden, aplaudan!

If you understand, clap!

— Porco Rosso (1992)

Es todo lo que quieren o entienden.

It's all they want or understand.

— Sueño de fuga (1994)

Es la historia que hacen para el cine, ¿entienden?

It's the story they make for the movies, you understand?

— Le notti di Cabiria (1957)

Ellas entienden que es importante.

They understand that it is important.

Pocas personas entienden el verdadero significado de la vida.

Few people understand the true meaning of life.

No lo entienden.

They don't understand it.

— Buenos Muchachos (1990)

Ahora esos idiotas lo entienden.

Now those idiots understand.

— Ne Zha (2019)

¿Me entienden?

Do you understand me?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿No lo entienden?

Don't you understand it?

— Eternidad (2025)

La música es una lengua que todos entienden.

Music is a language that everyone understands.

Entienden nuestro idioma.

They understand our language.

— Dil Se.. (1998)

Pero no lo entienden.

But they don't understand.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad.

Few scientists understand the theory of relativity.

¿Lo entienden?

Do you understand?

— Dangal (2016)

La ONU lo dice, ¿entienden?

The UN says so, you understand?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Mis padres no me entienden.

My parents don't understand me.

¿No entienden lo que les digo?

Don't you understand what I'm telling you?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Me entienden?

Do you understand me?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Si no lo entienden por las buenas lo van a entender por las malas.

If they don't understand it the easy way, they'll understand it the hard way.

Y lo escucharemos, ¿entienden?

And we will listen to him, do you understand?

— Titane (2021)

Los niños entienden todo.

Children understand everything.

¡Ellos entienden!

They understand!

— Manon des sources (1986)

Tanto Tom como Mary entienden el francés.

Both Tom and Mary understand French.

Ellos se entienden entre ellos.

They understand each other.

Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista.

Millions of people understand Interlingua at first sight.

Quizás de repente entienden qué sucede.

Perhaps they suddenly understand what is happening.

— Bugonia (2025)

La violencia es el único idioma que ellos entienden.

Violence is the only language they understand.

Es todo lo que entienden.

That's all they understand.

— Los chicos del coro (2004)

Los otros entienden eso y te darán lo que sea.

The others understand that and will give you whatever you want.

— Вор (1997)

Llévatela, por ahí entre dinosaurios se entienden.

Take it with you, dinosaurs understand each other.

— El secreto de sus ojos (2009)

Los cisnes entienden las señales.

Swans understand the signs.

¡No lo entienden!

They don't understand it!

— Ha vuelto (2015)

Simplemente no lo entienden.

They simply don't understand it.

¿No entienden lo que sentían esos jóvenes?

Don't they understand what those young people were feeling?

— 암살 (2015)

¿Ustedes entienden?

Do you understand?

— El viento que acaricia el prado (2006)

Ellos entienden.

They understand.

Bien, ¿todos entienden este plan?

Okay, does everyone understand this plan?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Nos entienden.

They understand us.

¿Todos entienden?

Does everyone understand?

Nunca golpeé a mi esposa, ¿entienden lo que digo?

I never hit my wife—do you understand what I'm saying?

— Ne le dis à personne (2006)

Tom y Mary se entienden perfectamente.

Tom and Mary understand each other perfectly.

Con el tiempo, los padres entienden.

In time, parents understand.

— Masaan 2015 (2015)