Maldito

cursed, damned, damn

m a l ˈd i t o → maldecir
adjective · singular Common #8,241
cursed, damned Also used before a noun as an informal expression of anger or annoyance, like “damn.”
SP: El castillo está maldito.
EN: The castle is cursed.
damn Informal and often used to show anger or annoyance.
SP: Ese maldito teléfono no funciona.
EN: That damn phone doesn’t work.
Forms of maldecir

¡Maldito perro!

Damn dog!

— En presencia del diablo (2016)

¡Maldito!

Damn you!

— Anora (2024)

¡Maldito barro!

Damn mud!

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

¡Maldito erizo, ahí lo tienes!

Damn hedgehog, there you have it!

— Mommy (2014)

¡Maldito infierno!

Bloody hell!

— Kajaki (2014)

¡Maldito pajero!

You damn wanker!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Maldito traidor!

You damned traitor!

— 암살 (2015)

¡Maldito Rancho!

Damn Rancho!

— 3 Idiotas (2009)

¡Maldito desgraciado!

You bastard!

— 암살 (2015)

¡Maldito idiota!

You bloody idiot!

— Los muertos no mueren (2019)

¡Maldito monstruo!

Damned monster!

— Bugonia (2025)

¡Maldito seas!

Damn you!

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¡Maldito cerdo!

You filthy pig!

— Das Experiment (2001)

¡Maldito hijo de perra!

You son of a bitch!

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¡Maldito mandado!

Damn errand!

— El tigre y el dragón (2000)

¡Maldito restaurant!

Damn restaurant!

— Laurence Anyways (2012)

¡Maldito, ha entrado!

Damn, it’s gone in!

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¡Maldito bastardo!

You bastard!

— Akira (1988)

¡Maldito fenómeno!

Damn freak!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Maldito inútil!

You useless idiot!

— Ip Man (2008)

¡Maldito papel!

Damn paper!

— La única opción (2025)

¡Maldito trasto!

Damn thing!

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¡Maldito afortunado!

You lucky bastard!

— El hombre de la tierra (2007)

¡Maldito drogadicto!

You damn junkie!

— Tropa de Élite (2007)

¡Maldito imbécil!

You damn idiot!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Maldito qué?

What the hell?

— Broker (2022)

¡Maldito negro!

You damn black bastard!

— Mommy (2014)

¡Maldito seas, hijo de perra!

Damn you, son of a bitch!

— Los Siete Samuráis (1954)

¡Maldito Adam!

Damn Adam!

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¡Maldito chucho!

You damn mutt!

— Ha vuelto (2015)

¡Maldito hijo de puta!

You fucking son of a bitch!

— Yo vi al diablo (2010)

¡Maldito maricón inútil!

You damn useless faggot!

— Mátate, amor (2025)

¡Maldito sea el amor!

Damn love!

— Los Visitantes (1993)

¡Maldito bicho!

Damn bug!

— Avatar: El camino del agua (2022)

¡Maldito francés!

Damn Frenchman!

— Equipo Demolición (2026)

¡Maldito ladrón!

Damn thief!

— Adiós, muchachos (1987)

¡Maldito parásito!

You damn parasite!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡Maldito viento!

Damn wind!

— La strada (1954)

¡Maldito aparato!

Damn machine!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Maldito el día en que te conocí, bastardo!

Damn the day I met you, you bastard!

— Stalker (1979)

¡Maldito incompetente!

You damn incompetent fool!

— Akira (1988)

¡Maldito negro, mantente alejado de mí!

Damn it, black man, stay away from me!

— Cinema Paradiso (1988)

¡Maldito sinvergüenza!

You damn scoundrel!

— M: El maldito (1931)

¡Maldito Benz!

Damn Benz!

— Madre (2009)

¡Maldito cubano!

Damn Cuban!

— Río Místico (2003)

¡Maldito héroe!

Damn hero!

— Perros de Reserva (1992)

¡Maldito mono!

Damn monkey!

— Drive: El Escape (2011)

¡Maldito sea el día en que nací!

Damn the day I was born!

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡Maldito cabrón!

You bastard!

— Cinema Paradiso (1988)

¡Maldito granuja!

You damn scoundrel!

— Malena (2000)

¡Maldito lunático!

You crazy bastard!

— Cuestión de tiempo (2013)

Sounds similar to