sino también

but also

→ sino
phrase Uncommon #12,582
but also Used after a negative phrase, usually with no solo / no sólo: no solo... sino también... = not only... but also...
SP: No solo estudia medicina, sino también trabaja en un hospital.
EN: She not only studies medicine, but also works in a hospital.

Ella puede hablar no solo alemán, sino también bajo sorabo.

She can speak not only German, but also Sorbian.

No solo yo estoy equivocado, sino también .

Not only am I wrong, but so are you.

No sólo me dio el consejo, sino también el dinero.

He not only gave me the advice, but also the money.

Me gusta no solo la música clásica sino también el jazz.

I like not only classical music but also jazz.

Ella no es sólo guapa, sino también inteligente.

She is not only beautiful, but also intelligent.

Él no solo me entregó consejo, sino también dinero.

He not only gave me advice, but also money.

No sólo Bill, sino también Mac es loco por las computadoras.

Not only Bill, but Mac is also crazy about computers.

Ella habla no sólo inglés sino también francés.

She speaks not only English but also French.

El loto no es solo una flor, sino también una fruta.

The lotus is not only a flower, but also a fruit.

El científico no sólo es famoso en Japón sino también en el extranjero.

The scientist is not only famous in Japan but also abroad.

A Tom no solo le gusta Mary sino también Alice.

Tom likes not only Mary but also Alice.

No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol.

He likes not only baseball, but also soccer.

Tanto Tom como Mary pueden tocar no solo el clarinete, sino también la flauta.

Both Tom and Mary can play not only the clarinet, but also the flute.

Él no solo habla español, sino también francés.

He speaks not only Spanish, but also French.

Tom no solo habla francés, sino también alemán, porque él es de Alsace.

Tom speaks not only French but also German because he is from Alsace.

Yo no solo leo sus novelas, sino también sus poemas.

I not only read his novels, but also his poems.

Lisa habla no sólo inglés, sino también francés.

Lisa speaks not only English, but also French.

En Kabuki no solo cuenta el talento sino también la herencia.

In Kabuki, not only talent matters, but also heritage.

El rey no solo nos invitó a nosotros, sino también a muchas otras personas.

The king invited not only us, but many other people as well.

Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.

Mariko not only studied English, but also German.

No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores.

Not only Bill, but Mac is also crazy about computers.

La vida no consiste solo en materia y energía, sino también en información.

Life consists not only of matter and energy, but also of information.

No sólo con orcos, sino también con hombres.

Not only with orcs, but also with men.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No solo más inteligentes, sino también profundamente emocionales.

Not only more intelligent, but also deeply emotional.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Bob no solo toca la guitarra, sino también la flauta.

Bob not only plays the guitar, but also the flute.

Ella no sólo es guapa, sino también amable.

She is not only beautiful, but also kind.

Ella no es solo inteligente sino también hermosa.

She is not only intelligent but also beautiful.

Su libro es famoso no sólo en Inglaterra sino también en Japón.

His book is famous not only in England but also in Japan.