el punto

¿Senia, ya estás en tu punto?

Senia, are you at your stop yet?

— Бриллиантовая рука (1969)

Ése era mi próximo punto.

That was my next point.

— La ola (2008)

Ella tiene un buen punto.

She has a good point.

Comprendo tu punto.

I understand your point.

Ves aquel punto plateado?

Do you see that silver dot?

— El salario del miedo (1953)

El nuevo punto de reunión es el Hotel"Golden Shepherd".

The new meeting place is the Golden Shepherd Hotel.

— El imperio de las sombras (2016)

Perdona, ¿tienes algún punto?

Excuse me, do you have a point?

— Sin piedad (2026)

Luego de un cierto punto, todo se volvió un poco más difícil.

After a certain point, everything became a little more difficult.

La emoción llegó a su punto máximo.

The excitement reached its peak.

Lo aterrador tiene su punto sexy.

The terrifying has its sexy side.

— Scream 7 (2026)

¿En qué punto me equivoqué?

Where did I go wrong?

— 8½ (1963)

Mi punto es que la puerta se cierra.

My point is that the door is closing.

— Tren bala (2022)

¿Hasta que punto se puede confiar en él?

How much can he be trusted?

Sucedió en algún punto en medio del invierno.

It happened sometime in the middle of winter.

¿Cual es tu punto, negro?

What's your point, Black man?

— Malcolm X (1992)

Ese último punto era exagerar un poco.

That last point was a bit of an exaggeration.

¿El punto?

The full stop?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ese es mi punto.

That's my point.

La torre más alta del castillo se ve desde cualquier punto del pueblo.

The tallest tower of the castle can be seen from any point in the town.

Punto cero.

Zero point.

¡En su punto!

Perfectly cooked!

— La doncella (2016)

Punto y aparte.

New paragraph.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Sí, me perdí en algún punto.

Yes, I got lost at some point.

— Bugonia (2025)

¿Cual es su punto?

What's your point?

— Malcolm X (1992)

El último punto es Dascalu.

The last point is Dascalu.

— Toni Erdmann (2016)

Punto a favor, punto en contra.

One point in favor, one point against.

— 7 años (2016)

Buen punto, sí.

Good point, yes.

— Un buen ladrón (2025)

Kusanagi y Togusa van hacia el próximo punto de acceso previsto.

Kusanagi and Togusa head towards the next planned access point.

— Ghost in the Shell (1995)

J"punto"Asthana, me echó.

J. “Point” Asthana fired me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Primer punto de línea.

First point of the line.

— RRR (2022)

Segundo punto.

Second point.

— RRR (2022)

¡Y punto!

And that's that!

— Sin novedad en el frente (2022)

Yo estuve de acuerdo con él sobre ese punto.

I agreed with him on that point.

¿Aún no has alcanzado ese punto de intimidad con él?

Haven’t you reached that level of intimacy with him yet?

— 8½ (1963)

En todo caso, mi estilo de homicidio hasta ese punto no tenía mucho estilo.

In any case, my style of homicide up to that point didn't have much style.

— Jugada Maestra (2026)

Estamos demasiado cerca del punto de impacto.

We are too close to the point of impact.

— Akira (1988)

Punto de reunión de los"Cuerpos Heroicos"en Gyeongseong.

Meeting place for the “Heroic Corps” in Gyeongseong.

— El imperio de las sombras (2016)

Mejor tienes cuidado, él es amigo de los del punto de venta.

You'd better be careful; he's friends with the guys at the drug spot.

— Cidade dos Homens (2007)

Estaba haciendo su trabajo, punto.

He was just doing his job, period.

— Los lunes al sol (2002)

El área del punto de fuego está limpia.

The area around the firing point is clear.

— Kajaki (2014)

Este camino lleva directo al punto rojo.

This path leads straight to the red dot.

— Una noche dura (2019)

Es buen punto.

That's a good point.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Punto de Endo.

Endo point.

— Marty Supremo (2025)

El objetivo ha parado en su siguiente punto.

The target has stopped at its next point.

— Ghost in the Shell (1995)

En la oscuridad de mi vida, eres el único punto brillante.

In the darkness of my life, you are the only bright spot.

— Súper 30 (2019)

Punto, Mauser.

Period, Mauser.

— Marty Supremo (2025)

Crees que soy estúpido hasta tal punto?

Do you think I’m that stupid?

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Cuál punto se enciende?

Which point lights up?

— Кин-дза-дза! (1986)

Otro punto para Geeta.

Another point for Geeta.

— Dangal (2016)

Punto a favor.

A point in your favor.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Buen punto.

Good point.

— TÁR (2022)

¿Eso demuestra mi punto, Kattappa?

Does that prove my point, Kattappa?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Punto para Mauser.

Point for Mauser.

— Marty Supremo (2025)

Creo que has hecho tu punto.

I think you've made your point.

Capitán, tres minutos para punto de recuperación.

Captain, three minutes to recovery point.

— El Canto del Lobo (2019)

Es un buen punto.

That's a good point.

¿A punto de echar a volar hacia Ámsterdam?

About to take off for Amsterdam?

— 飲食男女 (1994)

¡Buen punto!

Good point!

No irás, punto.

You're not going, period.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

¡Un punto para Tom!

One point for Tom!

Tengo un excelente punto de observación.

I have an excellent vantage point.

No hay punto en intentar hacer eso hoy.

There's no point in trying to do that today.

Punto en contra.

A point against it.

— 7 años (2016)

Mi punto.

My point.

— Marty Supremo (2025)

Ese es un muy buen punto.

That’s a very good point.

¿Y en qué punto estás con todo eso?

So where are you at with all of that?

— Temporada de Sangre (2025)

¿Cuál es el maldito punto?

What’s the damn point?

— El Maquinista (2004)

Ese es un buen punto.

That's a good point.

¡Cerrado, medio punto, tres puntos extras!

Deal—half a point, three bonus points!

— Sed de Sangre (2009)

Si las has escrito tú, seguro que tienen punto.

If you wrote them, they're sure to be good.

— Hable con ella (2002)

Y siempre volveremos a este mismo punto.

And we will always return to this same point.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)