el idiota

Y tú el idiota.

And you're the idiot.

— Kajaki (2014)

¿Vive allí el idiota que perdió a su esposa?

Does the idiot who lost his wife live there?

— Yojimbo (1961)

Estuve haciendo el idiota todo el rato.

I was acting like an idiot the whole time.

— Rang de Basanti (2006)

¿Quién ha sido el idiota que ha salido sin mirar?

Who was the idiot who came out without looking?

— Escondido (2005)

Siempre está haciendo el idiota.

He’s always acting like an idiot.

— Buenos Muchachos (1990)

El idiota recibió lo que se merecía.

The idiot got what he deserved.

— El agente secreto (2025)

¡Cayó, el idiota!

He fell, the idiot!

— Cidade dos Homens (2007)

Deja de hacerte el idiota.

Stop acting like an idiot.

— Escondido (2005)

¿Ahora el idiota quiere decirme dónde poner mis patrullas?

Now the idiot wants to tell me where to put my patrols?

— Tropa de Élite (2007)

Tim siempre está por ahí haciendo el idiota.

Tim is always hanging around acting like an idiot.

— Gángster Americano (2007)