Yap.Town

un negro

a Black person

→ uno
phrase Uncommon #16,175
a Black person Can sound offensive or reductive, especially in hostile contexts. A more respectful phrasing is often «una persona negra» or «un hombre negro».
SP: En la novela, un negro llega a un pueblo pequeño.
EN: In the novel, a Black person arrives in a small town.

Un negro buena onda.

A cool Black guy.

— Cidade dos Homens (2007)

¡Nos dispara un negro!

A Black man is shooting at us!

— Pecadores (2025)

No lo sé, es un negro.

I don't know, he's a Black man.

— Cidade dos Homens (2007)

Libertad hasta que un negro te joda por atrás.

Freedom until a black guy fucks you from behind.

— Un día de furia (1993)

La primera cosa que un negro debe tener es respeto a sí mismo.

The first thing a black person must have is self-respect.

— Malcolm X (1992)

En África, no hay diferencia entre un blanco y un negro.

In Africa, there is no difference between a white person and a black person.

No es mal trato por ayudar a un negro.

It’s not mistreatment for helping a Black man.

— El hoyo (2019)

Así lo llama el hombre blanco, un negro.

That's what the white man calls him, a black man.

— Malcolm X (1992)

Lo encierran como a un blanco y sale hablando como un negro.

They lock him up like a white person and he comes out speaking like a black person.

— Perros de Reserva (1992)

¡Es un negro!

He's Black!

— Mommy (2014)

Soy un negro luchando por mantener mi verga dura en este mundo cruel.

I'm a black man struggling to keep my dick hard in this cruel world.

— Haz lo correcto (1989)

Es un negro alto.

He's a tall Black man.

— El Campo de los Sueños (1989)

¡Es una buena idea para un negro estúpido!

That’s a good idea for a stupid Black person!

— La leyenda de 1900 (1998)

Tienes suerte que soy un negro honrado.

You're lucky I'm an honest Black man.

— Haz lo correcto (1989)

Un negro generoso lo ayudó cuando ya no lo quería ayudar nadie.

A generous Black man helped him when no one else wanted to anymore.

Pero eres un negro, y ser abogado no es una meta realista para un negro.

But you're Black, and being a lawyer isn't a realistic goal for a Black person.

— Malcolm X (1992)

¿Como un negro?

Like a Black person?

— Malcolm X (1992)

Malcolm, eres un negro rojo muerto.

Malcolm, you're a dead red black.

— Malcolm X (1992)

Te enseñaré a un negro de verdad.

I'll show you a real black man.

— Брат 2 (2000)

Es un negro quien pregunta.

It's a black man asking the question.

— Malcolm X (1992)

No puede decir un negro que casi roba a los Gemelos.

A black man can't say he almost robbed the Twins.

— Pecadores (2025)

¡La próxima vez serás un negro muerto!

Next time, you’ll be a dead Black man!

— Malcolm X (1992)

Era un negro.

He was a black man.

— Хрусталёв, машину! (1999)

¡Es tan oscuro como el culo de un negro pero igual te puedo ver ahí!

It's as dark as a black man's ass, but I can still see you there!

— Mommy (2014)

Un negro.

A black man.

— Malcolm X (1992)