estúpidas

Esas estúpidas rosas rojas volvieron a mi casa.

Those stupid red roses came back to my house.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Por qué me haces preguntas tan estúpidas?

Why are you asking me such stupid questions?

— Adiós, muchachos (1987)

Le pido de favor, que no nos llame más, con sus estúpidas amenazas.

I ask you to please not call us anymore with your stupid threats.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Ustedes y sus estúpidas preguntas.

You and your stupid questions.

— Sin novedad en el frente (2022)

¡¿Con qué razón hace estas estúpidas malditas preguntas?!

Why the hell is he asking these stupid, damn questions?!

— Laurence Anyways (2012)

¡Mantenga sus estúpidas opiniones de maldita perra para usted misma!

Keep your stupid opinions to yourself, you damn bitch!

— Laurence Anyways (2012)

Vete de aquí con tus estúpidas bromas.

Go away with your stupid jokes.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Todas las estúpidas etiquetas.

All the stupid labels.

— Bugonia (2025)

No hay preguntas estúpidas, sólo respuestas estúpidas.

There are no stupid questions, only stupid answers.

Sabes, quizá tenga razón Manfredi, somos unas estúpidas.

You know, maybe Manfredi is right—we're idiots.

— Roma città aperta (1945)