tú Sigues

¿Sigues esperando a tu papá?

Are you still waiting for your dad?

— Los olvidados (1950)

¿Sigues practicando?

Are you still practicing?

— Ip Man (2008)

¿Sigues teniendo problemas con la física?

Are you still having trouble with physics?

¿Sigues adelante con ese estúpido plan?

Are you still going ahead with that stupid plan?

— Realmente amor (2003)

¿Sigues con la idea de hacer Cocteau en la sala Mirador?

Are you still thinking of putting on Cocteau at the Mirador theatre?

— Dolor y gloria (2019)

¿Sigues enojada?

Are you still angry?

— Dangal (2016)

¿Sigues pensando en postular a Harvard?

Are you still thinking about applying to Harvard?

¿Sigues sin trabajo?

Are you still unemployed?

¿Sigues vivo, Sysko?

Are you still alive, Sysko?

¿Sigues con el cine?

Are you still into movies?

— La vida de Adèle (2013)

¿Sigues enamorado de tu esposa?

Are you still in love with your wife?

¿Sigues jugando al hockey?

Are you still playing hockey?

¿Sigues siendo el árbol?

Are you still the tree?

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Sigues viva?

Are you still alive?

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

¿Sigues aquí?

Are you still here?

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¿Sigues en contacto con tu madre?

Are you still in touch with your mother?

— Burning (2018)

«¿Sigues enfadado conmigo?»«¡No, para nada!»

“Are you still mad at me?” “No, not at all!”

¿Sigues fumando buen material?

Are you still smoking good stuff?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Sigues queriendo cantar en la ópera?

Do you still want to sing at the opera?

— 霸王别姬 (1993)

¿Sigues tocando bien el piano?

Are you still good at playing the piano?

— Pecadores (2025)

¿Sigues ahí, Rahim?

Are you still there, Rahim?

— Fue solo un accidente (2025)

¿Sigues con nosotros, Princesa?

Are you still with us, Princess?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¡Sigues fumando!

You’re still smoking!

— 三峡好人 (2006)

¿Sigues enojado?

Are you still angry?

— Vuelven (2017)

¿Sigues pensando que es nuestro hijo?

Do you still think he's our son?

— Yo vi al diablo (2010)

¿Sigues teniendo el mismo teléfono?

Do you still have the same phone?

— Dolor y gloria (2019)

¿Sigues yendo a los grupos?

Are you still going to the groups?

— El Club de la Pelea (1999)

¿Sigues con el informe?

Are you still working on the report?

— ¡Ayuda! (2026)

¿Sigues enfadada por las espinacas y el tofu?

Are you still mad about the spinach and tofu?

— La Linterna Roja (1991)

¿Sigues leyendo ese libro?

Are you still reading that book?

— Detrás del sol (2001)

¿Sigues siendo mi nena?

Are you still my girl?

— It (Eso) (2017)

¿Sigues viviendo con Don?

Are you still living with Don?

— Bugonia (2025)

¿Sigues cogiendo esta mierda de dinero?

Are you still taking this crappy money?

— Pecadores (2025)

¿Sigues en el grupo?

Are you still in the group?

— El Club de la Pelea (1999)

¿Sigues hablando de esa gente?

Are you still talking about those people?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Sigues queriendo ir a Boston?

Do you still want to go to Boston?

¿Sigues trabajando en el bar?

Are you still working at the bar?

— Audición (2000)

¿Sigues ahí?

Are you still there?

— Los Visitantes (1993)

¿Sigues con nosotros?

Are you still with us?

— Kajaki (2014)

¡Sigues gorda, perra!

You’re still fat, bitch!

— Anora (2024)

¿Sigues escribiendo esa novela?

Are you still writing that novel?

— Burning (2018)

¿Sigues pensando que soy guapa?

Do you still think I'm pretty?

¿Sigues teniendo la peluquería ilegal?

Do you still have the illegal hair salon?

— Volver (2006)

¿Sigues con la chica que estuvo en casa?

Are you still with the girl who was at your house?

— La vida de Adèle (2013)

¿Sigues enfadada?

Are you still angry?

— Las diabólicas (1955)