Yap.Town

piensan que

they think that

→ pensar
phrase Uncommon #12,810
they think that
SP: Piensan que va a llover.
EN: They think it's going to rain.

Ellos piensan que eres graciosa, por eso.

They think you're funny, that's why.

— Fack ju Göhte (2013)

Piensan que su papá es genial.

They think their dad is great.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Además, así piensan que nadie lo leyó.

Besides, that way they think nobody read it.

— Noche de fuego (2021)

Pero si piensan que eso es impresionante, esperen a ver esto.

But if you think that's impressive, wait until you see this.

— Wicked (2024)

Algunas personas piensan que el francés es realmente difícil de aprender.

Some people think that French is really difficult to learn.

Piensan que nuestro tiempo es su tiempo.

They think our time is their time.

Los federales piensan que fuiste tú.

The feds think it was you.

Piensan que el piensa que la Nación del Islam es él.

They think that he believes the Nation of Islam is him.

— Malcolm X (1992)

Ellos piensan que nos pueden manipular.

They think they can manipulate us.

Piensan que todos quieren meterse en su ropa interior.

They think everyone wants to get into their underwear.

Escoria, ¿piensan que pueden deshacerse de mí?

Scum, do you think you can get rid of me?

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Así que piensan que estamos aquí.

So they think we're here.

Hay personas que piensan que las piñas crecen bajo tierra.

Some people think that pineapples grow underground.

Algunas personas piensan que leer es una pérdida de tiempo.

Some people think that reading is a waste of time.

Piensan que nunca nos encontrarán de nuevo.

They think they'll never find us again.

La policía pondrá un ojo en el hombre que piensan que es el criminal.

The police will keep an eye on the man they believe to be the criminal.

Piensan que esto solo es el principio, que los juicios van a seguir.

They think this is only the beginning, and that the trials will continue.

— Argentina 1985 (2022)

Algunas personas todavía piensan que la tierra es plana.

Some people still think the earth is flat.

Sé que ellas piensan que soy estúpido.

I know they think I'm stupid.

Ellos piensan que soy bastante bueno.

They think I'm pretty good.

— Cuestión De Honor (1992)

Creo que los rusos piensan que soy muy conocido.

I think the Russians think I'm very famous.

Tal vez piensan que has tenido demasiada cobertura.

Maybe they think you've had too much coverage.

— Malcolm X (1992)

Piensan que soy millonario.

They think I'm a millionaire.

Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.

Some people think there are too many lawyers in this country.

Tom y Mary piensan que sus piernas están rotas.

Tom and Mary think their legs are broken.

Algunas personas piensan que Tatoeba no es una escuela.

Some people think that Tatoeba is not a school.

Piensan que ha acabado todo.

They think it’s all over.

¿Todavía creés que piensan que estamos vivos?

Do you still think they think we're alive?

— La sociedad de la nieve (2023)

Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando.

Some think the president spends too much time traveling.

Ellos piensan que tú mataste a Tom y te llevaste su dinero.

They think you killed Tom and took his money.

Quizás piensan que el resultado podría dar una nueva dirección a la sociedad.

Perhaps they think the result could give society a new direction.

— Súper 30 (2019)

¿Todos piensan que fui yo quien robó el dinero?

Does everyone think I was the one who stole the money?