Yap.Town

la oferta

the offer

→ el
phrase Uncommon #11,499
the offer Can refer to an offer or proposal.
SP: Acepté la oferta de trabajo.
EN: I accepted the job offer.

La oferta vence pronto.

The offer expires soon.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Tom rechazó la oferta de Mary.

Tom turned down Mary's offer.

Dudo que hubiera aceptado la oferta aunque le hubieran pagado el doble.

I doubt he would have accepted the offer even if they had paid him double.

La oferta fue rechazada.

The offer was rejected.

Entonces, ¿quién hizo la oferta?

So, who made the offer?

— La única opción (2025)

Gracias por la oferta, pero yo no entiendo de esto.

Thanks for the offer, but I don't know anything about this.

— Zárójelentés (2020)

La demanda es muy superior a la oferta.

Demand far exceeds supply.

— El imperio de las sombras (2016)

Los americanos rechazaron la oferta.

The Americans rejected the offer.

Tom rechazó la oferta.

Tom rejected the offer.

Él rechazó la oferta, y también yo.

He rejected the offer, and so did I.

Es la oferta y la demanda.

It's supply and demand.

Acepté la oferta.

I accepted the offer.

La oferta incluye la casa.

The offer includes the house.

— Familia (2023)

Tom apreció la oferta de María.

Tom appreciated María's offer.

¿Cuál es la oferta?

What's the offer?

— Familia (2023)

Gracias por la oferta.

Thanks for the offer.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

La oferta de trabajo es todavía válida.

The job offer is still valid.

Van Buren rechazó la oferta.

Van Buren rejected the offer.

Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.

It was stupid of you to reject the offer.

La demanda crea la oferta.

Demand creates supply.

La oferta sigue en pie.

The offer still stands.

Rechacé la oferta.

I declined the offer.

La oferta es proporcional a la demanda.

Supply is proportional to demand.

Trabaja por la oferta más alta.

Work for the highest bid.

Los precios dependen de la oferta y la demanda.

Prices depend on supply and demand.

Estuve considerando la oferta varios días antes de tomar la decisión final de aceptar el puesto.

I considered the offer for several days before making the final decision to accept the position.

Pero gracias por la oferta.

But thanks for the offer.

Tom pensó que la oferta de Mary no era razonable.

Tom thought that Mary’s offer was unreasonable.

Ellas aceptaron la oferta.

They accepted the offer.