el juez

Además, tengo un juez que no para de pedirme pruebas.

Besides, I have a judge who keeps asking me for evidence.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Gracias, juez.

Thank you, judge.

¿El juez Jackson no tiene ninguna oportunidad?

Does Judge Jackson have no chance?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Un doctor, un detective y, a veces, juez, jurado y confesor.

A doctor, a detective, and sometimes a judge, jury, and confessor.

— Pacto de sangre (1944)

La juez pide hablar con usted.

The judge asks to speak with you.

— Durante la tormenta (2018)

¡Estimado juez, estimados ciudadanos!

Dear judge, dear citizens!

— მონანიება (1987)

Y gracias, señor juez.

And thank you, Your Honor.

— Anora (2024)

La prioridad de la juez es identificarlo para asegurarse de que es quien dices.

The judge’s priority is to identify him to make sure he’s who you say he is.

— Durante la tormenta (2018)

El hombre era un juez.

The man was a judge.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Pero como juez, tengo unos límites.

But as a judge, I have my limits.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Dios será tu juez.

God will be your judge.

— Брат (1997)

Quería comprarle un Rolls Royce a ese juez.

I wanted to buy that judge a Rolls-Royce.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¿Eres juez en"Pakistan's Next Top Model"?

Are you a judge on "Pakistan's Next Top Model"?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Un juez?

A judge?

— Dos son familia (2016)

¡El juez declaró a Stone un experto!

The judge declared Stone an expert!

— Cuestión De Honor (1992)

Usted es juez y alguacil.

You are a judge and a bailiff.

Siempre se necesita un buen juez.

A good judge is always needed.

¿El juez?

The judge?

— No (2012)

Mi padre es juez.

My father is a judge.

— Tropa de Élite (2007)

¿Tiene alguna otra pregunta para el testigo, juez Jackson?

Do you have any other questions for the witness, Judge Jackson?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Hasta ahora no he perdido ni un solo caso delante de ningún juez.

So far I haven't lost a single case in front of any judge.

— Contratiempo (2017)

Tengo un juez que es un estúpido.

I have a judge who is an idiot.

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Yo seré tu juez!

I'll be your judge!

— La infancia de Iván (1962)

He traicionado a un juez.

I've betrayed a judge.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Depende del juez que te toque.

It depends on which judge you get.

— Los lunes al sol (2002)

Después de todo ella es la juez.

After all, she is the judge.

¿Eres juez?

Are you a judge?

— Tropa de Élite (2007)

Pero ante un juez, pierde.

But in court, he loses.

— Cuestión De Honor (1992)

Su destino depende del voto del último juez.

His fate depends on the vote of the last judge.

Buenos días, juez.

Good morning, Judge.

— State and Main (2000)

Ponemos a su tío Pánfilo de juez.

We appoint their uncle Pánfilo as judge.

— Cuestión De Honor (1992)

Hola, juez.

Hello, judge.

— State and Main (2000)

Soy juez de la Suprema Corte.

I'm a Supreme Court justice.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Qué futuro le espera a un juez cuyo padre era líder de una secta satánica?

What future awaits a judge whose father was the leader of a satanic cult?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Yo soy mi único juez.

I am my own judge.

— Solaris (1972)

¿Quién te ha nombrado juez?

Who made you the judge?

— Vida solo hay una (2011)