el plan

¿Su plan siempre fue venir aquí?

Was it always your plan to come here?

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

¿Sigues adelante con ese estúpido plan?

Are you still going ahead with that stupid plan?

— Realmente amor (2003)

¿Cuál es tu plan?

What's your plan?

— Tren bala (2022)

¿Tienes algún plan?

Do you have any plans?

— Jean de Florette (1986)

¡Qué plan malvado este!

What a wicked plan!

Lo que no sabía es que ella tenía su propio plan.

What he didn't know was that she had her own plan.

— Pacto de sangre (1944)

Deberíamos cambiar de plan.

We should change our plan.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¿El mismo viejo plan?

The same old plan?

— Vida solo hay una (2011)

Plan de operador activado.

Operator plan activated.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Eso no es parte del plan original.

That’s not part of the original plan.

Será mejor que no cambiemos de plan.

We'd better not change our plans.

Ojalá no le hubieras contado nada acerca del plan.

I wish you hadn't told him anything about the plan.

Es un ingenioso plan.

It's an ingenious plan.

— Paddington 2 (2017)

Necesitamos otro plan.

We need another plan.

¿Es verdad que Tom tiene plan de hacerlo?

Is it true that Tom is planning to do it?

Tom no sabe nada acerca del plan de Mary.

Tom doesn't know anything about Mary's plan.

Eso no era parte del plan.

That wasn't part of the plan.

— Anaconda (2025)

Llevó a cabo su propio plan.

He carried out his own plan.

Plan A.

Plan A.

— F1 la película (2025)

Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan.

My plan is to get out of here and think of a better plan.

Esto sí que no es parte del plan.

This is definitely not part of the plan.

— Anaconda (2025)

Estoy tratando de pensar en otro plan.

I'm trying to think of another plan.

Yo creo que este es de lejos el mejor plan que han propuesto.

I believe this is by far the best plan they have proposed.

¿Qué plan para hoy?

What’s the plan for today?

¡Esto no era parte del plan!

This wasn’t part of the plan!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

No hay plan.

There’s no plan.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Cuál es tu plan entonces?

So, what's your plan then?

— Asuntos infernales (2002)

Vaya plan más malo.

What a terrible plan.

— Bajocero (2021)

Dios te ama y tiene un maravilloso plan para tu vida.

God loves you and has a wonderful plan for your life.

Ese es un gran plan.

That’s a great plan.

¿Un plan de vuelo?

A flight plan?

— Tres son multitud (1998)

Su grandioso plan acabó hecho añicos.

His grand plan ended up in ruins.

Un verdadero plan.

A real plan.

— Jugada Maestra (2026)

Esto no forma parte del plan.

This is not part of the plan.

— Parásitos (2019)

Cielos, esto no era parte del plan.

Good heavens, this wasn't part of the plan.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¿Eso era parte del plan?

Was that part of the plan?

Mary dijo que no tenía plan alguno.

Mary said she had no plan at all.

¿Hay algún plan secreto?

Is there some secret plan?

Él solía viajar solo por toda Europa sin plan ni reservas.

He used to travel alone all over Europe without a plan or reservations.

¿Algún plan para hoy?

Any plans for today?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Vinny, cambio de plan.

Vinny, change of plans.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tom sugirió otro plan al comité.

Tom suggested another plan to the committee.

¿Qué plan tienes para esta noche?

What are your plans for tonight?

¿Cuál es tu plan, señor?

What’s your plan, sir?

— Drácula (2025)

Todo es parte del plan.

Everything is part of the plan.

¿Tienes algún plan para hoy?

Do you have any plans for today?

¡Qué plan he preparado!

What a great plan I’ve come up with!

— El Auto De La Compadecida (2000)