tú Cállate

Estaba tirado en el piso--¡Cállate!

I was lying on the floor—Shut up!

— Los falsificadores (2007)

Parado Cállate la boca.

Stop. Shut your mouth.

— Estación central de Brasil (1998)

¡Ya! ¡Cállate de una vez que no me dejas pensar!

Enough! Shut up already, you're not letting me think!