ver esto

see this

→ ver
phrase Common #3,807
see this Often used to draw someone's attention to something.
SP: Tienes que ver esto.
EN: You have to see this.

La gente pagará por ver esto.

People will pay to see this.

Pensé que Tom querría ver esto.

I thought Tom would want to see this.

Bueno, vamos a ver esto.

Well, let's see this.

No creo que quieras ver esto, Chris.

I don't think you want to see this, Chris.

— Sin piedad (2026)

Debes ver esto.

You must see this.

Creo que deberías ver esto.

I think you should see this.

¿Qué tenía que ver esto con CLAY?

What did this have to do with CLAY?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Puede ver esto?

Can you see this?

No estoy seguro de que quiera ver esto.

I'm not sure I want to see this.

Vengan a ver esto.

Come see this.

— Jojo Rabbit (2019)

Más vale que venga a ver esto.

You better come see this.

De veras necesitas ver esto.

You really need to see this.

No creo que quieras ver esto.

I don't think you want to see this.

— Los muertos no mueren (2019)

Pensé que a Tom le gustaría ver esto.

I thought Tom would like to see this.

Mejor venga a ver esto.

You better come see this.

Creo que debería ver esto.

I think you should see this.

Es fácil ver esto.

It's easy to see this.

Y cual debería ser mi interés en ver esto?

And what should be my interest in seeing this?

No necesitas ver esto.

You don't need to see this.

— Eternidad (2025)

¿Acaso tienes idea de lo estúpido que te hace ver esto?

Do you have any idea how stupid this makes you look?

Venga a ver esto.

Come see this.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Tienen que venir a ver esto.

You have to come see this.

A nuestros nietos les encantará ver esto.

Our grandchildren will love to see this.

— Rebeca (1940)

Ha sido bueno para mi alma el ver esto de cerca y en persona.

It has been good for my soul to see this up close and in person.

— Marty Supremo (2025)

Creo que deberías ver esto una vez más.

I think you should watch this one more time.

Yo quiero ver esto.

I want to see this.

— Ip Man (2008)

Vas a querer ver esto.

You're going to want to see this.