thinks that
Usted realmente piensa que vivimos en un tiempo racional?
Do you really think we live in a rational time?
Tom piensa que es una pérdida de tiempo.
Tom thinks it’s a waste of time.
Sé la persona que ella ya piensa que eres.
Be the person she already thinks you are.
Tom piensa que la respuesta es sí.
Tom thinks the answer is yes.
La policía piensa que a Tom lo apuñalaron antes de que le cortaran la garganta.
The police think Tom was stabbed before his throat was cut.
Tom piensa que su tele lo está mirando.
Tom thinks his TV is watching him.
Tom piensa que Mary es tímida.
Tom thinks Mary is shy.
Probablemente no soy yo el único que piensa que es una buena idea hacer eso.
I'm probably not the only one who thinks it's a good idea to do that.
Piensa que si aparece algo tan grande para hundir el barco, podrán girar.
He thinks that if something big appears to sink the ship, they will be able to turn around.
— Titanic (1997)
Mucha gente piensa que estoy loca.
Many people think I'm crazy.
Tom piensa que entiende a las mujeres.
Tom thinks he understands women.
Usted piensa que tengo una obligación hacia él.
You think I have an obligation to him.
María piensa que las artes marciales son tontas.
Maria thinks martial arts are silly.
Va a decirte sólo lo que piensa que quieres oír.
He’s only going to tell you what he thinks you want to hear.
Tom piensa que la comida que Mary prepara es demasiado picante.
Tom thinks the food Mary prepares is too spicy.
Simplemente porque es su cumpleaños, piensa que puede hacer lo que le gusta.
Simply because it's his birthday, he thinks he can do whatever he likes.
— La canción del mar (2014)
Tom piensa que puede confiar en Mary.
Tom thinks he can trust Mary.
El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Piensa que el ratón dormirá adentro.
He thinks the mouse will sleep inside.
Tom no es tan malo como Mary piensa que es.
Tom isn't as bad as Mary thinks he is.
Piensa que los demás le creen.
He thinks that others believe him.
Él no iría porque piensa que la terapia no sirve para nada.
He wouldn't go because he thinks therapy is useless.
— Perfectos desconocidos (2016)
¿Y quién piensa que era el jefe programador del proyecto?
And who do you think was the lead programmer on the project?
— Ghost in the Shell (1995)
Tom piensa que María es una mala influencia para John.
Tom thinks Maria is a bad influence on John.
El chico piensa que su padre vendrá por él algún sábado.
The boy thinks his father will come for him one Saturday.
— Los chicos del coro (2004)
Tom piensa que estamos muertos.
Tom thinks we're dead.
¿De todas formas, Tom quién piensa que es él?
Anyway, who does Tom think he is?
Si ese es el caso, ¿no piensa que tiene muy pocas líneas?
If that's the case, don't you think it has too few lines?
— PERFECT BLUE (1998)
¿Usted piensa que esta es la mejor forma de gobierno?
Do you think this is the best form of government?
Tom piensa que lo sabe todo.
Tom thinks he knows everything.
Piensan que el piensa que la Nación del Islam es él.
They think that he believes the Nation of Islam is him.
— Malcolm X (1992)
Who does he think I am?
¿O usted piensa que utilizando una estúpida teoría algo cambiará?
Or do you think anything will change by using some stupid theory?
— Brigadas rojas (2008)
El doctor piensa que necesita medicina.
The doctor thinks he needs medicine.
Tom piensa que tuviste algo que ver con eso.
Tom thinks you had something to do with it.
Tom no piensa que Mary se vea como su madre.
Tom doesn't think Mary looks like her mother.
Ella siempre piensa que tiene razón.
She always thinks she's right.
Hay gente que piensa que los hijos son cosa de un día.
Some people think that children are a one-day thing.
— Todo sobre mi madre (1999)
Tom piensa que Mary se debería disculpar con John.
Tom thinks Mary should apologize to John.
Todo el mundo piensa que es un bandido.
Everyone thinks he is a bandit.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Piensa que un sapo como yo lo encontraría.
He thinks a toad like me would find it.
— Avatar: El camino del agua (2022)
Mamá piensa que la mancha de sangre saldrá.
Mom thinks the bloodstain will come out.
— Detrás del sol (2001)
Tom piensa que eso es extraño.
Tom thinks that’s strange.
La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
Most people think I'm crazy.
Es rico el que piensa que nada le falta.
He is rich who thinks he lacks nothing.
Tom piensa que las ideas de usted son estúpidas.
Tom thinks your ideas are stupid.
Jeff piensa que nunca se va a enamorar.
Jeff thinks he'll never fall in love.
La policía piensa que voy detrás de Gyeongchul Jang.
The police think I'm after Gyeongchul Jang.
— Yo vi al diablo (2010)
Tom piensa que todo es asunto suyo.
Tom thinks it's all his business.
Piensa que es un favor que nos hacemos mutuamente.
Think of it as a favor we’re doing for each other.
— Ya no estoy aquí (2019)
Tom piensa que Mary mintió.
Tom thinks Mary lied.
Lo amo, pero él piensa que lo odio.
I love him, but he thinks I hate him.
En verdad piensa que soy más hermosa que la Srta.
He really thinks I'm more beautiful than Miss.
— La doncella (2016)
Probablemente no soy yo el único que piensa que es una mala idea hacer eso.
I'm probably not the only one who thinks it's a bad idea to do that.
Mucha gente piensa que estoy loco.
Many people think I'm crazy.
Tom piensa que es hora de que Mary pida ayuda.
Tom thinks it's time for Mary to ask for help.
Tom piensa que la escuela es una pérdida de tiempo.
Tom thinks school is a waste of time.
Ese camión no transporta lo que la gente piensa que transporta.
That truck isn't carrying what people think it's carrying.
Tom piensa que puede confiar en que Mary no haga nada estúpido.
Tom thinks he can trust Mary not to do anything stupid.
Piensa que eres mejor que personas como nosotros.
He thinks he's better than people like us.
— El sobreviviente (2025)
Tom piensa que Mary bebe demasiado café.
Tom thinks Mary drinks too much coffee.
Mi hijo piensa que las mujeres son más fuertes que los hombres.
My son thinks that women are stronger than men.
¿Crees que piensa que su mamá lo abandonó?
Do you think he thinks his mom abandoned him?
— El gran diluvio (2025)
Tom piensa que comer en un restaurante él solo es patético.
Tom thinks eating in a restaurant by himself is pathetic.
La otra mitad piensa que eres un héroe.
The other half thinks you're a hero.
Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado.
Tom thinks he is being followed by a private detective.
Usted también piensa que deberíamos hablar con los aliados y hacer política.
You also think we should talk to our allies and engage in politics.
— La Caída (2004)
Tom piensa que los deportes son una pérdida de tiempo.
Tom thinks sports are a waste of time.
¡Está equivocado si piensa que va a recibir asilo político!
You're mistaken if you think you're going to be granted political asylum!
— Ghost in the Shell (1995)
"Nuestra gente piensa que la asesinó un miembro de su propio equipo".
Our people think she was killed by a member of her own team.
— El botín (2026)
Tom piensa que tú disfrutarás esto.
Tom thinks you'll enjoy this.
Aunque llegue tarde, piensa que viene de América.
Even though he arrives late, he thinks he comes from America.
— Amarcord (1973)
Tom no piensa que María esté loca.
Tom doesn't think María is crazy.
Malcolm, ¿piensa que su causa tendrá éxito?
Malcolm, do you think your cause will succeed?
— Malcolm X (1992)
Piensa que le digo un nombre falso, como Gene Simmons o Madre Teresa.
He thinks I'm giving him a fake name, like Gene Simmons or Mother Teresa.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Tom piensa que Mary se pone demasiado maquillaje.
Tom thinks Mary wears too much makeup.
Mary piensa que Oliver es todavía demasiado joven para tener novia.
Mary thinks Oliver is still too young to have a girlfriend.
Tom piensa que eso es normal.
Tom thinks that’s normal.
La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
Most people think I'm crazy.
Bush piensa que Dios le habla.
Bush thinks God speaks to him.
Tom piensa que las ideas tuyas son estúpidas.
Tom thinks your ideas are stupid.
Pero sobre todo piensa que es tu propia historia, tú mismo la has vivido.
But above all, remember that it’s your own story—you lived it yourself.
— Perros de Reserva (1992)
Tom piensa que todo es posible.
Tom thinks that anything is possible.
Mi padre piensa que nadie es lo bastante bueno para mí.
My father thinks that no one is good enough for me.
— Pacto de sangre (1944)
Piensa que es un fracaso por eso se da a la bebida.
He thinks he's a failure, that's why he turns to drinking.
Tom piensa que Mary no dirá que sí.
Tom thinks Mary won't say yes.
Cómodo piensa que pronto va a anunciar su sucesión.
Commodus thinks he will soon announce his succession.
Mucha gente piensa que los murciélagos son pájaros.
Many people think that bats are birds.
Él también piensa que Sigfrid es un holgazán y que necesita trabajar.
He also thinks that Siegfried is lazy and needs to work.
— Fresas salvajes (1957)
Tom piensa que es mejor no prestarle nada de dinero a Mary.
Tom thinks it’s better not to lend Mary any money.
Esa persona piensa que mi gato vive en el árbol.
That person thinks my cat lives in the tree.
Tom piensa que la respuesta es no.
Tom thinks the answer is no.
Tom piensa que su casa está encantada.
Tom thinks his house is haunted.
Mi mujer piensa que estoy loco.
My wife thinks I'm crazy.
Piensa que eres uno de los elegidos.
Imagine that you are one of the chosen ones.
— Dolor y gloria (2019)
Porque no piensa que es en contra de él.
Because he doesn’t think it’s against him.
— Argentina 1985 (2022)
Y, encima, piensa que soy mala.
And to top it all off, she thinks I'm a bad person.
— La Nuit américaine (1973)
Tom piensa que Mary es culpable.
Tom thinks Mary is guilty.
Piensa que nadie entiende quién es él.
He thinks that nobody understands who he is.
— Los Visitantes (1993)
Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento.
A man with a full belly thinks that nobody is hungry.
Tom piensa que deberías hablar con María.
Tom thinks you should talk to Maria.
María piensa que Tom no es muy inteligente.
María thinks that Tom isn't very intelligent.
La gente ve a Tom y piensa que no es tan inteligente como de verdad es.
People see Tom and think he isn’t as intelligent as he really is.
Tom piensa que irá a comprar esta tarde.
Tom thinks he’ll go shopping this afternoon.
¿Soy el único que piensa que Tom a veces parece una niña?
Am I the only one who thinks Tom sometimes looks like a girl?
No soy el único aquí que piensa que es una buena idea hacer eso.
I'm not the only one here who thinks it's a good idea to do that.
Tom piensa que mañana va a llover.
Tom thinks it's going to rain tomorrow.
Tom piensa que él ama a Mary más de lo que John ama a Alice.
Tom thinks he loves Mary more than John loves Alice.
Tom no piensa que necesites hacer eso.
Tom doesn't think you need to do that.
Piensa que lo hace todo por la Madre Rusia.
He thinks he's doing it all for Mother Russia.
Tom piensa que Mary sigue en Boston.
Tom thinks Mary is still in Boston.
Mary piensa que el latín no es una lengua muerta.
Mary thinks that Latin is not a dead language.
Tom piensa que eso es ridículo.
Tom thinks that’s ridiculous.
Bush piensa que fue enviado por Dios para establecer la justicia en la Tierra.
Bush believes he was sent by God to establish justice on Earth.
Tom piensa que las mujeres de Estados Unidos usan mucho perfume.
Tom thinks that women in the United States use a lot of perfume.
Es todo mental, tú piensa que no te la van a dar.
It’s all in your head; you think they’re not going to give it to you.
— Los lunes al sol (2002)
Tom piensa que todos los asiáticos se ven igual.
Tom thinks all Asians look the same.
Tom no piensa que Mary haya tomado una sabia decisión.
Tom doesn't think Mary made a wise decision.
Piensa que hay una familia devastada, en shock.
Consider that there is a devastated family in shock.
— Una mujer fantástica (2017)
Tom piensa que Mary puede hablar francés.
Tom thinks Mary can speak French.
Mucha gente piensa que los niños pasan demasiado tiempo viendo la televisión.
Many people think that children spend too much time watching television.