crees que soy

you think I am

→ creer

phrase Uncommon #17,109

you think I am In questions, it can mean “do you think I am?”

SP: ¿Crees que soy capaz de hacerlo?

EN: Do you think I’m capable of doing it?

Crees que soy idiota?

Do you think I'm an idiot?

— Un profeta (2009)

No soy lo que crees que soy.

I'm not what you think I am.

Tú crees que soy un ladrón de bancos.

You think I'm a bank robber.

¿Qué tan estúpido crees que soy?

How stupid do you think I am?

Crees que soy un idiota?

Do you think I'm an idiot?

— Un profeta (2009)

No soy quien tu crees que soy.

I’m not who you think I am.

¿Y crees que soy yo?

And you think it’s me?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿Qué tipo de hombre crees que soy?

What kind of man do you think I am?

Crees que soy policía?

Do you think I’m a police officer?

— Такси-блюз (1990)

Crees que soy débil, ¿no?

You think I'm weak, don't you?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿Acaso crees que soy poeta?

Do you think I'm a poet or something?

— Il postino (1994)

Crees que soy una rata.

You think I'm a rat.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Qué clase de hombre crees que soy?

What kind of man do you think I am?

Crees que soy tonta, que me olvido el dinero.

You think I'm stupid, that I forget about money.

— Le notti di Cabiria (1957)

¿También crees que soy un tipo malo?

Do you also think I'm a bad guy?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Crees que soy estúpido hasta tal punto?

Do you think I’m that stupid?

— Perfectos desconocidos (2016)

Tú crees que soy tonto.

You think I'm stupid.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Crees que soy virgen.

Do you think I'm a virgin?

— El conformista (1971)

¿Quién te crees que soy?

Who do you think I am?

Aún crees que soy tu criado, ¿eh?

You still think I'm your servant, huh?

— El último emperador (1987)

¿Qué tan estúpida crees que soy?

How stupid do you think I am?

— La única opción (2025)

Crees que soy tonto, me quieres engañar, ¿o qué?

Do you think I'm stupid? Are you trying to fool me, or what?

— También la lluvia (2011)

¿Qué tipo de mujer crees que soy?

What kind of woman do you think I am?

Si fuera quien crees que soy, ya estarías muerto.

If I were who you think I am, you'd be dead by now.

— Fue solo un accidente (2025)