to build
Eu emprestei o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro.
I borrowed my father’s hammer to build a doghouse.
Há dois anos, você me contratou para construir seu hotel.
Two years ago, you hired me to build your hotel.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Demorou dez anos para construir o parque de diversões.
It took ten years to build the amusement park.
Levou três anos para construir minha casa.
It took three years to build my house.
As paisagens onde as pessoas vivem para construir a paisagem da cidade.
The landscapes where people live contribute to building the city's landscape.
— Your name. (2016)
Levei três anos para construir minha casa.
It took me three years to build my house.
É evidente que o idiota quer este lugar para construir um castelo para si mesmo.
It’s obvious that the idiot wants this place to build a castle for himself.
— Leviatã (2014)
Foi preciso muito tempo e dinheiro para construir esta usina.
It took a lot of time and money to build this power plant.
Tom levou três anos para construir sua casa.
Tom took three years to build his house.