os funcionários

employees, staff members

→ funcionário
funcionári employee; official + os plural
noun · plural masculine Uncommon #11,503
employees, staff members Plural of funcionário.
PO: Os funcionários chegam às nove.
EN: The employees arrive at nine.
Declension of funcionário
funcionáriosfuncionário

Pensei em uma maneira de reduzir o número de funcionários.

I thought of a way to reduce the number of employees.

— Oppenheimer (2023)

Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.

All employees had to memorize the access code.

Quantos funcionários?

How many employees?

— Cães Danados (1992)

É por isso que os funcionários te adoram.

That's why the employees adore you.

Os funcionários do governo devem renunciar dos seus empregos!

Government employees must resign from their jobs!

Tom odeia funcionários.

Tom hates employees.

Eu pedi para os funcionários da sauna lá, para me ligarem se vissem alguém.

I asked the sauna staff there to call me if they saw anyone.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Controlam clientes e funcionários.

They control customers and employees.

— Cães Danados (1992)

Desculpe a demora, mas temos poucos funcionários hoje.

Sorry for the delay, but we have a short staff today.

— Ratatui (2007)

Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.

All employees had to memorize the access code.

O bem-estar dos funcionários é importante.

Employee well-being is important.

Ele vai mandar todos os funcionários.

He’s going to send all the employees.

— Marty Supreme (2025)

Aqui no Norte, estão os funcionários, os médicos e as enfermeiras.

Here in the North, there are the staff members, the doctors, and the nurses.

— Diários de Che Guevara (2004)

A Neumann e dois funcionários estarão no banco.

Neumann and two employees will be at the bank.

— Victoria (2015)

Não, dê aos funcionários.

No, give it to the employees.

— Os Falsificadores (2007)

Tom não é um dos nossos funcionários regulares.

Tom isn’t one of our regular employees.

Os gatos não têm donos, eles têm funcionários.

Cats don't have owners; they have staff.

A entrada é restrita a funcionários.

Entry is restricted to employees.

Mas uma coisa era certa, ele pagava bem aos seus funcionários.

But one thing was certain, he paid his employees well.

— Nosferatu (1922)