space for
E não há espaço para a alegria e celebração.
And there is no room for joy and celebration.
— Bãhubali: The Beginning (2015)
Não teremos espaço para todos esses garotos.
We won't have room for all these kids.
— O Orfanato (2007)
There’s room for everyone.
Será que existe algum espaço para mais uma pessoa?
Is there room for one more person?
Desculpe-me, mas parece que não há espaço para todos a bordo.
I'm sorry, but it seems there isn't room for everyone on board.
— Titanic (1997)
Abri espaço para erros, e foi ali que aprendi isso.
I allowed room for mistakes, and that's where I learned this.
— Senna (2010)
Notará, senhora, que o espaço para o molho está em branco.
You will notice, madam, that the space for the sauce is blank.
— Rebeca (1940)
Ele adorava disciplina, mas deixou espaço para respirar.
He loved discipline, but he left room to breathe.
— A Arca Russa (2002)