the consequences
Vivo com as consequências das minhas próprias escolhas.
I live with the consequences of my own choices.
— Running on Empty (1988)
Coloque-me no chão ou sofrerá as consequências.
Put me down or you will suffer the consequences.
— Shrek (2001)
Se fizer algo estranho com ela vai arcar com as consequências.
If you do anything strange to her, you'll face the consequences.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Temos que encarar as consequências juntos.
We have to face the consequences together.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Eu simplesmente não posso arcar com as consequências de fazer isso.
I simply can't afford the consequences of doing that.
Tom está preparado para aceitar as consequências.
Tom is prepared to accept the consequences.